Traduzione del testo della canzone And Yet... - To Kill A King

And Yet... (originale)

When all our good friends
Are married and pious about the things they did
When they were young and loose
Look me up, reach out sister
I’ll be waiting in the chapel
With a cigarette and a cocktail just for you
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?
While our better halves
Who cut out our still beating hearts
And are pushing strollers like brain dead motors in the park
You and I tread a different path
Like lightning across the heavens we’ll flash
Showing only, yes solely what we love
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?

And Yet... (traduzione)

Quando tutti i nostri buoni amici
Sono sposati e devoti alle cose che hanno fatto
Quando erano giovani e sciolti
Cercami , contattami sorella
Ti aspetterò nella cappella
Con una sigaretta e un cocktail solo per te
Perché il peso per farci strada
Per spuntare le caselle posizionate in modo ordinato
Io chiamo stronzate, tu chiami stronzate
Questa vita meravigliosa e fugace non andrà bene
E ancora
Per chi mi rivolgerò
Per chi mi rivolgerò
Per chi mi rivolgerò
Quando arriva il buio?
Mentre le nostre metà migliori
Che ha tagliato i nostri cuori ancora battenti
E stanno spingendo i passeggini come motori senza cervello nel parco
Io e te percorriamo un percorso diverso
Come un fulmine attraverso i cieli lampeggeremo
Mostrando solo, sì, solo ciò che amiamo
Perché il peso per farci strada
Per spuntare le caselle posizionate in modo ordinato
Io chiamo stronzate, tu chiami stronzate
Questa vita meravigliosa e fugace non andrà bene
E ancora
Per chi mi rivolgerò
Per chi mi rivolgerò
Per chi mi rivolgerò
Quando arriva il buio?