Traduzione del testo della canzone Nulliam - To Kill A King

Nulliam (originale)

As fires swept the sky
This holy ball of light
Some saw with joy and some with fright
They came alone
The two of them hand in hand
The third deep inside
Making promises, etching plans
They came alone
Leaving all they had behind
Their friends turned to ghosts
As they walked side by side
They came alone
Talking as they strode
Words of love, words of hope
To keep out the cold
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
«We'll be fine.»
He looks into her eyes
His world in the frame as their hands entwine
«We'll be fine.»
«There's many miles to go
The end’s still far I know
But there’s good men there I trust
We’ll be fine.»
There’s a creak in his voice
But she really has no choice
But take comfort in the lie
«We'll be fine.»
She kisses him goodnight
She holds him close inside
As the little one kicks inside
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
Deny my love
Can’t deny my love
There with every step I’m losing faith
And fear has gripped my soul
Oh, I’m losing faith
And, yes, fear has gripped my soul

Nulliam (traduzione)

Mentre i fuochi spazzavano il cielo
Questa sacra palla di luce
Alcuni videro con gioia e altri con paura
Sono venuti da soli
Loro due mano nella mano
Il terzo nel profondo
Fare promesse, incidere piani
Sono venuti da soli
Lasciando tutto quello che avevano alle spalle
I loro amici si sono rivolti ai fantasmi
Mentre camminavano fianco a fianco
Sono venuti da soli
Parlando mentre camminavano
Parole d'amore, parole di speranza
Per tenere fuori il freddo
Nega il mio amore
Non posso negare il mio amore
Lì ad ogni passo perdo la fede
E la paura ha attanagliato la mia anima
«Andrà tutto bene.»
La guarda negli occhi
Il suo mondo nella cornice mentre le loro mani si intrecciano
«Andrà tutto bene.»
«Ci ​​sono molte miglia da percorrere
La fine è ancora lontana, lo so
Ma ci sono brave persone lì di cui mi fido
Andrà tutto bene.»
C'è uno scricchiolio nella sua voce
Ma non ha davvero scelta
Ma consolati nella bugia
«Andrà tutto bene.»
Lei gli dà il bacio della buonanotte
Lei lo tiene stretto dentro
Mentre il piccolo scalcia dentro
Nega il mio amore
Non posso negare il mio amore
Lì ad ogni passo perdo la fede
E la paura ha attanagliato la mia anima
Nega il mio amore
Non posso negare il mio amore
Lì ad ogni passo perdo la fede
E la paura ha attanagliato la mia anima
Oh, sto perdendo la fede
E, sì, la paura ha attanagliato la mia anima