Traduzione del testo della canzone Wounded - To Kill A King

Wounded (originale)

Of the hurt we’ve thrown at each other’s homes
The silence was the worst
We cut our teeth on loves sweet dream
Now we are spitting blood when we speak
I ain’t no devil
You ain’t no saint
We were just actors
Sharing a stage
The lights come up and it’s not enough to save the two of us
So I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
I’m wounded
I’m wounded
I’m wounded
The cards we show when the dark is close
Is who we really are
It’s easier to love when you’re winning at large
And everything’s going your way
I ain’t no master
You ain’t no slave
We lean on each other to carry our chains
So all that’s left since when you left
Is your shape inside of me
So I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like you
I’m, wounded, I’m wounded
I’m wounded
And so I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
Oh, I’m wounded
Wounded, wounded
And so I’ll go in dim lit holes
With ancient dogs like me
Oh, I’m wounded
Wounded, wounded

Wounded (traduzione)

Del dolore che ci siamo gettati nelle case degli altri
Il silenzio era il peggiore
Abbiamo tagliato i denti sugli amori dolci sogni
Ora stiamo sputando sangue quando parliamo
Non sono un diavolo
Non sei un santo
Eravamo solo attori
Condivisione di una fase
Le luci si accendono e non è abbastanza per salvarci
Quindi andrò in buche poco illuminate
Con cani antichi come me
sono ferito
sono ferito
sono ferito
Le carte che mostriamo quando il buio è vicino
È chi siamo veramente
È più facile amare quando vinci in generale
E tutto sta andando per il verso giusto
Non sono un maestro
Non sei uno schiavo
Ci appoggiamo gli uni agli altri per portare le nostre catene
Quindi tutto ciò che è rimasto da quando te ne sei andato
La tua forma è dentro di me
Quindi andrò in buche poco illuminate
Con cani antichi come te
Sono, ferito, sono ferito
sono ferito
E così andrò in buche poco illuminate
Con cani antichi come me
Oh, sono ferito
Ferito, ferito
E così andrò in buche poco illuminate
Con cani antichi come me
Oh, sono ferito
Ferito, ferito