Traduzione del testo della canzone Bloody Shirt - To Kill A King

Bloody Shirt (originale)

What you want to do tonight?
I’ve got wounds to lick in life
Oh you’ve said
Standing like a stick
This tie could invert and be a noose instead
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you
Oh so many bills to pay
No this debt won’t go away
Oh so sad
What you know you’re drunk again
Take it out on your best friend
Oh so sad
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you
Oh you lie next to me
Heart is beating heavily
There’s blood in your ear though
Blood on your shirt
It’s too late to say you’re sorry
Say you’re sorry still
I stepped out with heavy heart
To bail you out again
Oh those things you do
Oh those things you do
Get out!
And get gone
This town is only gonna get worse
Get out!
Get gone
This town is only gonna eat you

Bloody Shirt (traduzione)

Cosa vuoi fare stasera?
Ho ferite da leccare nella vita
Oh hai detto
In piedi come un bastone
Questa cravatta potrebbe invertire ed essere invece un cappio
Oh, giaci accanto a me
Il cuore batte forte
C'è sangue nel tuo orecchio però
Sangue sulla tua maglietta
È troppo tardi per dire che ti dispiace
Dì che ti dispiace ancora
Sono uscito con il cuore pesante
Per salvarti di nuovo
Oh quelle cose che fai
Oh quelle cose che fai
Uscire!
E vattene
Questa città peggiorerà solo
Uscire!
Vai via
Questa città ti mangerà solo
Oh, tante bollette da pagare
No questo debito non andrà via
Oh così triste
Quello che sai che sei di nuovo ubriaco
Sbarazzati del tuo migliore amico
Oh così triste
Oh, giaci accanto a me
Il cuore batte forte
C'è sangue nel tuo orecchio però
Sangue sulla tua maglietta
È troppo tardi per dire che ti dispiace
Dì che ti dispiace ancora
Sono uscito con il cuore pesante
Per salvarti di nuovo
Oh quelle cose che fai
Oh quelle cose che fai
Uscire!
E vattene
Questa città peggiorerà solo
Uscire!
Vai via
Questa città ti mangerà solo
Oh, giaci accanto a me
Il cuore batte forte
C'è sangue nel tuo orecchio però
Sangue sulla tua maglietta
È troppo tardi per dire che ti dispiace
Dì che ti dispiace ancora
Sono uscito con il cuore pesante
Per salvarti di nuovo
Oh quelle cose che fai
Oh quelle cose che fai
Uscire!
E vattene
Questa città peggiorerà solo
Uscire!
Vai via
Questa città ti mangerà solo