Traduzione del testo della canzone Cold Skin - To Kill A King

Cold Skin (originale)

I stare at you, waiting for these damn bombs to fall
We’re waste with love, like our parents did years before
You look strange to me, glowing with our life’s certain end
We’re silent now, save the warning of the radio
They know, we know
We’re not kidding anyone except ourselves
Stop this world for 5 minutes
What kind of chances do we give ourselves?
So strike a pose where you want your damn ashes to fall
Like common dust, the choice our final choice
I smile at you, how I waste such mundane words
I’ll tell you now, I’ve been waiting for bombs too long
They know, we know
We’re not kidding anyone except ourselves
Stop this world for 5 minutes
What kind of chances do we give ourselves?
Skin, skin and bones is all that’s left
Of me and you, just two damaged fools
Dust, dust we return my friend
Me and you, just two damaged fools
Place your head on my own
They know, we know
We’re not kidding anyone except ourselves
Stop this world for 5 minutes
What kind of chances do we give ourselves?

Cold Skin (traduzione)

Ti guardo, aspettando che queste maledette bombe cadano
Siamo sprecati con l'amore, come facevano i nostri genitori anni prima
Mi sembri strano, raggiante della fine certa della nostra vita
Ora siamo in silenzio, salva l'avviso della radio
Loro sanno, noi sappiamo
Non prendiamo in giro nessuno tranne noi stessi
Ferma questo mondo per 5 minuti
Che tipo di possibilità ci diamo?
Quindi mettiti in una posa in cui vuoi che cadano le tue maledette ceneri
Come polvere comune, la scelta è la nostra scelta finale
Ti sorrido, come spreco parole così banali
Te lo dico ora, ho aspettato le bombe da troppo tempo
Loro sanno, noi sappiamo
Non prendiamo in giro nessuno tranne noi stessi
Ferma questo mondo per 5 minuti
Che tipo di possibilità ci diamo?
Pelle, pelle e ossa è tutto ciò che resta
Di me e te, solo due sciocchi danneggiati
Polvere, polvere, ritorniamo amico mio
Io e te, solo due sciocchi danneggiati
Metti la testa sulla mia
Loro sanno, noi sappiamo
Non prendiamo in giro nessuno tranne noi stessi
Ferma questo mondo per 5 minuti
Che tipo di possibilità ci diamo?