Traduzione del testo della canzone I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? - To Kill A King

I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? (originale)

Jimmy the rat lost his money at the tracks
Now he drinks in the corner with a baseball bat
Says «highball they love you, lowball they’ll throw you away»
Straight along from him there’s Juliet the grim
A guy put his hand on her skirt when she went for the job
Now the big man has not been seen in a couple of days
The mighty Odin sits with one glass eye
The other tends to wander and his wife will tell you how
The glass eyes caused by the other’s tendency to wonder
And Peter looks doubtful like he’s gonna get outed
If he hears three crows he’ll deny your existence
If you pay him a twenty he’ll swear he was drinking with you all night
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Sat all austere, they’re dubbed the three musketeers
Though none of them have spoken in all the years
They’ve been coming here, the stains on their shirt is like a uniform
Now mother Mary, she’s a mother to six
But at this point in the evening she tends to forget it
She’ll lie with anybody but her love loss ex Jimmy «the rat»
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh

I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? (traduzione)

Jimmy il topo ha perso i suoi soldi sui binari
Ora beve nell'angolo con una mazza da baseball
Dice "highball ti amano, lowball ti buttano via"
Direttamente da lui c'è Juliet la cupa
Un ragazzo le ha messo una mano sulla gonna quando è andata a lavorare
Ora l'omone non si vedeva da un paio di giorni
Il potente Odino siede con un occhio di vetro
L'altro tende a vagare e sua moglie ti dirà come fare
Gli occhi di vetro causati dalla tendenza dell'altro a meravigliarsi
E Peter sembra dubbioso come se stesse per uscire
Se sente tre corvi, negherà la tua esistenza
Se gli paghi venti, ti giurerà che ha bevuto con te tutta la notte
Le bocche continuano a muoversi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E le bevande continuano ad arrivare
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E sono buoni per i soldi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
Vanno, ooh ooh ooh ooh ooh
Tutti austeri, sono soprannominati i tre moschettieri
Anche se nessuno di loro ha parlato in tutti gli anni
Vengono qui, le macchie sulla loro maglietta sono come un'uniforme
Ora mamma Mary, è una mamma di sei
Ma a questo punto della sera tende a dimenticarlo
Mentirà con chiunque tranne la sua perdita d'amore con l'ex Jimmy "il topo"
Le bocche continuano a muoversi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E le bevande continuano ad arrivare
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E sono buoni per i soldi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
Vanno, ooh ooh ooh ooh ooh
Le bocche continuano a muoversi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E le bevande continuano ad arrivare
Ma sono de-de-de-de-de-morti
E sono buoni per i soldi
Ma sono de-de-de-de-de-morti
Vanno, ooh ooh ooh ooh ooh