Traduzione del testo della canzone The One with the Jackals - To Kill A King

The One with the Jackals (originale)

Never have I seen two filthier jackals
Circling around the corpse not that it matters now
Stretching the coat as they try for size
Claiming the boots that once were mine
I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
The devil’s in the detail, the devil’s in the cup
I’ve never looked around that much
Bouncing off the rocks the sound of cackles
The only thing left not meant for jackals
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
Never have I seen two filthier jackals
Picking apart everything that once mattered now
Tipping the rim of their new hat
As they march down to my hometown
And I don’t know
When I’ve had enough
I don’t know
When I’ve had enough
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh
I loved you but I can’t read your mind
I can’t read your mind, ooh

The One with the Jackals (traduzione)

Non ho mai visto due sciacalli più luridi
Girare intorno al cadavere non che importi ora
Allungando il cappotto mentre cercano la taglia
Reclamando gli stivali che una volta erano miei
Non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Il diavolo è nei dettagli, il diavolo è nella tazza
Non mi sono mai guardato intorno così tanto
Rimbalza sulle rocce il suono delle risatine
L'unica cosa rimasta non era destinata agli sciacalli
E non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Ti amavo ma non riesco a leggere la tua mente
Non riesco a leggere la tua mente, ooh
Ti amavo ma non riesco a leggere la tua mente
Non riesco a leggere la tua mente, ooh
Non ho mai visto due sciacalli più luridi
Separare tutto ciò che una volta contava ora
Inclinando il bordo del loro nuovo cappello
Mentre marciano verso la mia città natale
E non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Non lo so
Quando ne ho avuto abbastanza
Ti amavo ma non riesco a leggere la tua mente
Non riesco a leggere la tua mente, ooh
Ti amavo ma non riesco a leggere la tua mente
Non riesco a leggere la tua mente, ooh