Traduzione del testo della canzone Kindness - Todd Rundgren

Kindness (originale)

The one that showed me kindness
Was the one that taught me kindness
Though I did not recognize it
Still I might have died without it
And when I awakened
It was too late to thank her
If I live someday I’ll make repayment
And show someone the kindness she showed me
When my voice grows strident
When I feel important
I’m reminded of that kindness
And where I’d be without it
I’m learning my lessons
It may take me a lifetime
Give me strength to justify my being
And show someone the kindness shown to me

Kindness (traduzione)

Quello che mi ha mostrato gentilezza
È stato quello che mi ha insegnato la gentilezza
Anche se non l'ho riconosciuto
Eppure sarei morto senza di essa
E quando mi sono svegliato
Era troppo tardi per ringraziarla
Se vivo un giorno, effettuerò il rimborso
E mostra a qualcuno la gentilezza che mi ha mostrato
Quando la mia voce diventa stridula
Quando mi sento importante
Mi viene in mente quella gentilezza
E dove sarei senza di essa
Sto imparando le mie lezioni
Potrebbe volerci una vita
Dammi la forza per giustificare il mio essere
E mostra a qualcuno la gentilezza che mi è stata mostrata