Traduzione del testo della canzone When I Pray - Todd Rundgren

When I Pray (originale)

Now I lay me down to sleep
Im praying lord my soul to keep
If I die before I wake
Somebody make a big mistake
Im only just one little man
Just usin up the air
Still Im askin anyway
Lord when I pray, please be there
Lord when I pray, please be there
Singin om om my god, please be there
You know Im just like all my kind
I got a weak and confused mind
When I feel a little pain
You know how I love to complain
But I try to be strong
I try hard to lift my share
I dont expect for nothing
But lord when I pray, please be there
Now I sing for you

When I Pray (traduzione)

Adesso mi sdraio a dormire
Prego, signore, la mia anima di mantenere
Se muoio prima di svegliarmi
Qualcuno commette un grave errore
Sono solo un piccolo uomo
Basta consumare l'aria
Comunque lo sto chiedendo comunque
Signore, quando prego, per favore sii lì
Signore, quando prego, per favore sii lì
Cantando om om mio dio, per favore sii là
Sai che sono proprio come tutta la mia specie
Ho una mente debole e confusa
Quando provo un po' di dolore
Sai quanto mi piace lamentarmi
Ma cerco di essere forte
Cerco di aumentare la mia quota
Non mi aspetto per niente
Ma signore, quando prego, per favore sii lì
Ora canto per te