Traduzione del testo della canzone Meow - Todrick Hall, Rhea Litré

Meow (originale)

Yo, I was bored in the house just minding my business
So I put on Netflix and what did I witness
Yo, I haven’t seen nothing crazy like that
Since Luka Magnotta in Don’t Fuck With Cats
And I don’t even know why I was being a wuss
I never seen a gay man with a passion for puss
So I said thank you, coronavirus
For giving us the gay Billy Ray Cyrus
Anyway
It was hypnotic, it was exotic
And when Carole killed her husband it was ironic
And when Joe and John were kissing it was like vomit
Got a whole lotta guns with a lot o' bullets
Take a whole lotta ego to rock a mullet
Got a 4-toothed husband with a sex bod
Is he a hillbilly or a sex god?
What the fuck am I even watching?
Don’t wanna finish but I just can’t stop it
Am I obsessed with this crazy white man
And oh shit!
Did that tiger just eat his fucking head?
Here pussy, pussy, pussy
Purr, pussy, purr, pussy, fur
Pussy, scratch, scratch, scratch
Pussy, meow
When you meet Carole Baskin you’ll be askin'
What’s the last thing her rich hubby saw
Was it a pretty little chica from Costa Rica
Or was it just a tiger claw
She’ll take the money and
His mama not gon' get paid
She thought that she’d get away
But then they opened the case
Damn, lock her up, cuz she gon' bite
That bitch Carole Baskin, not tonight
Love a girl lickin' on a tiger bone
It’s your quarantine queen so stay at home
Kitty needs a rescue, PETA be damned
Don’t misgender baby daddy is a trans man
Guess Joe’s done with the guns
Singing in a cage, now that should be fun
Carole is Baskin under the sun
She got 99 tigers fed her husband to one
What the fuck am I even watching?
Don’t wanna finish but I just can’t stop it
Am I obsessed with this crazy white man
And oh shit!
Did that tiger just eat his fucking head?
Here pussy, pussy, pussy
Purr, pussy, purr, pussy, fur
Pussy, scratch, scratch, scratch
Pussy, meow
One tooth, two teeth, three teeth, four
John ain’t missing teeth no more
Five teeth, six teeth, seven teeth, eight
Johnny had a dinner date
One tooth, two teeth, three teeth, four
John ain’t missing teeth no more
Five teeth, six teeth, seven teeth, eight
Johnny had a dinner date

(traduzione)

Yo, mi annoiavo in casa solo a farmi gli affari miei
Quindi ho indossato Netflix e di cosa sono stato testimone
Yo, non ho visto niente di pazzo del genere
Da Luka Magnotta in Non scopare con i gatti
E non so nemmeno perché mi comportavo da cretino
Non ho mai visto un uomo gay con una passione per il gatto
Quindi ho detto grazie, coronavirus
Per averci dato il gay Billy Ray Cyrus
Comunque
Era ipnotico, era esotico
E quando Carole ha ucciso suo marito, è stato ironico
E quando Joe e John si stavano baciando, era come vomito
Ho un sacco di pistole con molti proiettili
Prendi un sacco di ego per scuotere una triglia
Ho un marito a 4 denti con un corpo sessuale
È un montanaro o un dio del sesso?
Che cazzo sto guardando?
Non voglio finire ma non riesco a fermarlo
Sono ossessionato da questo pazzo uomo bianco
E oh merda!
Quella tigre ha appena mangiato la sua fottuta testa?
Qui figa, figa, figa
Fare le fusa, figa, fare le fusa, figa, pelliccia
Figa, gratta, gratta, gratta
Figa, miao
Quando incontrerai Carole Baskin ti chiederai
Qual è l'ultima cosa che ha visto il suo ricco marito
Era una bella chica del Costa Rica
O era solo un artiglio di tigre
Prenderà i soldi e
Sua madre non verrà pagata
Pensava che sarebbe scappata
Ma poi hanno aperto il caso
Dannazione, rinchiudila, perché sta per mordere
Quella puttana Carole Baskin, non stasera
Adoro una ragazza che lecca un osso di tigre
È la tua regina della quarantena, quindi resta a casa
Kitty ha bisogno di un salvataggio, al diavolo PETA
Non fraintendere il sesso, papà è un uomo trans
Immagino che Joe abbia finito con le pistole
Cantare in una gabbia, ora dovrebbe essere divertente
Carole è Baskin sotto il sole
Ha dato da mangiare a suo marito 99 tigri
Che cazzo sto guardando?
Non voglio finire ma non riesco a fermarlo
Sono ossessionato da questo pazzo uomo bianco
E oh merda!
Quella tigre ha appena mangiato la sua fottuta testa?
Qui figa, figa, figa
Fare le fusa, figa, fare le fusa, figa, pelliccia
Figa, gratta, gratta, gratta
Figa, miao
Un dente, due denti, tre denti, quattro
A John non mancano più i denti
Cinque denti, sei denti, sette denti, otto
Johnny aveva un appuntamento a cena
Un dente, due denti, tre denti, quattro
A John non mancano più i denti
Cinque denti, sei denti, sette denti, otto
Johnny aveva un appuntamento a cena