Traduzione del testo della canzone Expensive - Todrick Hall

Expensive (originale)

Hello, I’m rich nice to meet ya
I got a new friend and his name is da Visa
Bravo, I done hit the lotto
Pop the bottle, buy the world today
And pay it off tomorrow
That’s a borrow, but ay
Who cares?
bring the cavi' on the platter
Money in the bank, hashtag black cards matter
If the fee low, it don’t belong to me doe
I went and spent a g though on a speedo
At Moschino, neat-o
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
We ballin' but we ain’t on no budget
Hit the mall it’s expensive don’t you touch it
We call in and they wonder where they rack went
I’m feeling posh so address me with an accent
So coined up, too many dollars
So many zeros, too many commas
They call it new money but I never knew they threw in
Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
Throw them heels up
Throw them heels up
Click 'em twice and pay that price
And get them wheels up
Dope shoes, dope ride
But the ones who look expensive
Could be broke on the inside

Expensive (traduzione)

Ciao, sono ricco, piacere di conoscerti
Ho un nuovo amico e si chiama da Visa
Bravo, ho vinto alla lotteria
Apri la bottiglia, compra il mondo oggi
E pagalo domani
È un prestito, ma sì
Che importa?
portare i cavi' sul piatto
Soldi in banca, hashtag carte nere contano
Se la tariffa è bassa, non appartiene a me
Sono andato e ho speso un g però su un tachimetro
Da Moschino, pulito
Ma il fondo (rosso)
E il tappeto (rosso)
La corda di velluto è (rossa)
E le rose (rosse)
Il vino (rosso), la carta nera
Ma è ancora davvero carino quando timbrano questa scarpa
Sono appiccicosi dannatamente
Chi quello chi quello chi quello
Con i pessimi calci (dannazione)
Quando lo fanno, lo fanno
È una brutta cagna (dannazione)
Vieni a prenderlo se quel credito è stabilito
Di 'loro che la merda è costosa (dannazione)
Berretto aderente e aderente con il leggero abbassamento (dannazione)
A loro piace perché lo scuoto con lo swag giusto (dannazione)
Ma quando iniziano a chiedere il prezzo
Digli che la merda è costosa
Questa merda è costosa
Questa merda è costosa
Non chiedere dove l'ho comprato
Non sono affari tuoi
Il rubino è il più rosso
Il prezzo è ridicolo
A patto che tu lo sappia
Questa merda è costosa
Stiamo ballando ma non abbiamo alcun budget
Vai al centro commerciale è costoso, non toccarlo
Noi chiamiamo e loro si chiedono dove siano andati a finire
Mi sento elegante, quindi rivolgiti a me con un accento
Così coniato, troppi dollari
Tanti zeri, troppe virgole
Lo chiamano nuovi soldi, ma non ho mai saputo che ci avessero buttato dentro
Sfrontatezza in omaggio con l'acquisto di una scarpa
Ma il fondo (rosso)
E il tappeto (rosso)
La corda di velluto è (rossa)
E le rose (rosse)
Il vino (rosso), la carta nera
Ma è ancora davvero carino quando timbrano questa scarpa
Sono appiccicosi dannatamente
Chi quello chi quello chi quello
Con i pessimi calci (dannazione)
Quando lo fanno, lo fanno
È una brutta cagna (dannazione)
Vieni a prenderlo se quel credito è stabilito
Di 'loro che la merda è costosa (dannazione)
Berretto aderente e aderente con il leggero abbassamento (dannazione)
A loro piace perché lo scuoto con lo swag giusto (dannazione)
Ma quando iniziano a chiedere il prezzo
Digli che la merda è costosa
Questa merda è costosa
Questa merda è costosa
Non chiedere dove l'ho comprato
Non sono affari tuoi
Il rubino è il più rosso
Il prezzo è ridicolo
A patto che tu lo sappia
Questa merda è costosa
Alzali con i tacchi
Alzali con i tacchi
Cliccaci due volte e paga quel prezzo
E farli alzare
Scarpe da droga, corsa da droga
Ma quelli che sembrano costosi
Potrebbe essere rotto all'interno