| Mmm… Now everyone was blowing me up last week
| Mmm... Ora mi hanno fatto saltare in aria tutti la scorsa settimana
|
| But now that I need my money
| Ma ora che ho bisogno dei miei soldi
|
| Ain’t nobody seem to be picking up (mmm…)
| Sembra che nessuno stia riprendendo (mmm...)
|
| I don’t play when it comes to the Doll Hairs
| Non gioco quando si tratta di Doll Hairs
|
| These broke bum bitches come to me for a hand out
| Queste puttane senza soldi vengono da me per una mano
|
| These dirty rats want my cheese cause I can now
| Questi topi sporchi vogliono il mio formaggio perché ora posso
|
| I let 'em borrow couple g’s they my fan now
| Gli lascio prendere in prestito un paio di g, sono i miei fan ora
|
| Pay me by the fifteen but they scam out
| Pagami entro i quindici ma truffano
|
| I told them once
| Gliel'ho detto una volta
|
| I ain’t sayin' it again now
| Non lo sto dicendo di nuovo ora
|
| Yeah we met down mean they my friend now
| Sì, ci siamo incontrati, significa che ora sono miei amici
|
| I roll up, tap that bat on they window
| Mi arrotolo, tocco quella mazza sulla loro finestra
|
| Where my coins?
| Dove sono le mie monete?
|
| Where my cash?
| Dove sono i miei contanti?
|
| Where my venmo?
| Dov'è il mio veleno?
|
| Yo, yo
| Ehi, ehi
|
| I ain’t about to get got
| Non ho intenzione di essere preso
|
| Bitch you about to get taught
| Cagna che stai per ricevere insegnamento
|
| Do not get caught
| Non farti prendere
|
| Cause I ain’t the bitch
| Perché non sono la cagna
|
| I ain’t the fish finding nemo
| Non sono il pesce che trova nemo
|
| Bitch I ain’t forgot (no)
| Puttana, non ho dimenticato (no)
|
| I ain’t sayin' you bout to get shot
| Non sto dicendo che stai per farti sparare
|
| But I can not honestly promise you not
| Ma non posso onestamente prometterti di no
|
| You better pawn what the fuck that you bought (ah!)
| Faresti meglio a impegnare quello che cazzo hai comprato (ah!)
|
| Bitch I’m crazy bout my doll hairs
| Puttana, vado matto per i miei capelli da bambola
|
| No I won’t
| No non lo farò
|
| Play no games, about my doll hairs
| Non giocare ai miei capelli da bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| No I won’t, play no games about my doll hairs
| No, non lo farò, non fare giochi sui capelli della mia bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| Yes, my doll hairs baby
| Sì, la mia bambola pettina
|
| I don’t play when I’m countin' and mountin'
| Non gioco quando conto e monto
|
| Halleloo
| Alleloo
|
| You little thieves really think I’m gon' move on
| Voi piccoli ladri pensate davvero che andrò avanti
|
| These little queefs want it deep on my moolah
| Questi piccoli bastardi lo vogliono in fondo al mio moolah
|
| Throw out hoes
| Butta via le zappe
|
| Karate
| Karatè
|
| Call me mulan
| Chiamami mulan
|
| Drag these hoes by they weave
| Trascina queste zappe in base alla loro tessitura
|
| Leave that glue on
| Lascia quella colla
|
| Yo yo
| Yo yo
|
| We bout to go and roll out
| Stiamo per andare a lanciarci
|
| Take all they gold out they house
| Porta fuori tutto quello che hanno in casa
|
| Word out they mouth
| Parola loro bocca
|
| Just show me respect
| Mostrami solo rispetto
|
| Show me those checks
| Mostrami quegli assegni
|
| So I wreck it and don’t call me round
| Quindi lo rompi e non mi chiamo in giro
|
| Yeah
| Sì
|
| I promised I would help you out
| Ho promesso che ti avrei aiutato
|
| But I can not honestly promise you now
| Ma non posso onestamente promettertelo ora
|
| Better pay up or its bout to go down (ow)
| Meglio pagare o sta per scendere (ow)
|
| Bitch I’m crazy bout my doll hairs
| Puttana, vado matto per i miei capelli da bambola
|
| No I won’t
| No non lo farò
|
| Play no games, about my doll hairs
| Non giocare ai miei capelli da bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| No I won’t, play no games about my doll hairs
| No, non lo farò, non fare giochi sui capelli della mia bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| Shangela.
| Shangel.
|
| What?
| Che cosa?
|
| Let 'em know
| Faglielo sapere
|
| When it comes to the dollar sign or the bottom line
| Quando si tratta del simbolo del dollaro o della linea di fondo
|
| Don’t play with mine
| Non giocare con il mio
|
| I’m a boss chick on the grind
| Sono un boss pulcino in movimento
|
| Betta step behind
| Betta fa un passo indietro
|
| Cause I don’t got time
| Perché non ho tempo
|
| I’m Shangela Laquifa
| Sono Shangela Laquifa
|
| It’s very nice to meetcha
| È molto bello incontrarsi
|
| Now gimme that debit card and pin
| Ora dammi quella carta di debito e la spilla
|
| Before I have to beat 'cha (beat 'cha)
| Prima di dover battere 'cha (battere 'cha)
|
| One thing I don’t play about is my
| Una cosa su cui non gioco è la mia
|
| D-o-l-l hairs
| D-o-l-l capelli
|
| Bounce a check
| Rimbalza un assegno
|
| I’ll come collect
| Verrò a ritirare
|
| And trust me she ain’t 'all there'
| E fidati di me non è "tutto lì"
|
| I’m a vanderbilt
| Sono un vanderbilt
|
| I’m a rockerfella
| Sono un rockerfella
|
| Don’t come for me I’ll clock a fella
| Non venire a prendermi, timbra un tizio
|
| Have you want to fish like cinderella
| Vuoi pescare come Cenerentola?
|
| you crazy bitch
| puttana pazza
|
| I tried to tell ya
| Ho provato a dirtelo
|
| Oh but the banks are closed
| Oh ma le banche sono chiuse
|
| the banks are closed
| le banche sono chiuse
|
| Oh the bus ain’t runnin'? | Oh l'autobus non funziona? |
| Honey they plenty of ways you can get my money
| Tesoro, hanno molti modi in cui puoi ottenere i miei soldi
|
| There’s cash app, paypal, got a piggy bank? | C'è un'app per contanti, paypal, hai un salvadanaio? |
| lovely gal
| bella ragazza
|
| You can get my money from a kickstarter. | Puoi ottenere i miei soldi da un kickstarter. |
| You a workin' girl? | Sei una ragazza che lavora? |
| Then work harder!
| Allora lavora di più!
|
| Large bills, bag of quarters, post A checks on money orders, you can get yo
| Banconote di grandi dimensioni, borsa di quartieri, assegni postali A su vaglia postali, puoi prendertela
|
| cousin meet me on the corner
| cugino incontrami all'angolo
|
| But I don’t like late so you betta warn her
| Ma non mi piace tardi, quindi devi avvisarla
|
| Ultimate professional
| Massimo professionista
|
| Boss chick in collection mode
| Pulcino capo in modalità di raccolta
|
| 401k and again don’t make me have to clown bitch
| 401k e ancora non mi obbligano a fare il pagliaccio cagna
|
| Bitch I’m crazy bout my doll hairs
| Puttana, vado matto per i miei capelli da bambola
|
| No I won’t
| No non lo farò
|
| Play no games, about my doll hairs
| Non giocare ai miei capelli da bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| No I won’t, play no games about my doll hairs
| No, non lo farò, non fare giochi sui capelli della mia bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| No I don’t
| No non io
|
| Give a fuck about your problems
| Fregati dei tuoi problemi
|
| Stay rich, honey I’ll cut a bitch
| Rimani ricco, tesoro, farò una stronzata
|
| Bout my doll hairs
| A proposito dei miei capelli da bambola
|
| my doll hairs
| i miei capelli di bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| My doll hairs
| I miei capelli da bambola
|
| And that’s how you get your doll hairs back baby | Ed è così che riavrai i peli della tua bambola, piccola |