Traduzione del testo della canzone Enough - Todrick Hall

Enough (originale)

I sing love songs all the time
I sing children lullabies
And I play handphones and then I press rewind
So this is a love song but a different kind
Cause I’ve let others tear me apart
So called lovers break my heart
And I didn’t love myself sometimes
I didn’t see how bright I shined
But you and I, it’s just you and I
And I promise you I can
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I’ve sung church songs all my life
And I’ve had church folks throw me signs
And I’ve had best friends tryna steal my pride
But I’m still standing and I’m doing alright
Now I’m embracing all my scars
There’s nothing like facing who you are
And when you’re down and need some help
And gotta lean on no one else
Just sing a love song to yourself
And I promise you, I can
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough, I am), I’m beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m enough), I’m beautiful
Cause you are a perfect creation
You’ve got a future with-taken
You are the voice of the nation
Sing out cause your history in the making
You’re beautiful
So load all your freckles and curves
Your color’s a gift, not a curse
As long as you’re here on this earth
Promise yourself you won’t ever stop saying the words
You’re beautiful
Love you harder, I can
Treat you better, I can
Let you know that you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
Life gets harder, Imma
Fight for you harder, I can
Look in the mirror, say you’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough (I am)
I am, I am, I am, I am, I am enough
I’m enough (I'm enough, I’m beautiful)

(traduzione)

Canto sempre canzoni d'amore
Canto ninne nanne per bambini
E suono i handphone e poi premo rewind
Quindi questa è una canzone d'amore ma di un tipo diverso
Perché ho lasciato che gli altri mi facessero a pezzi
I cosiddetti amanti spezzano il mio cuore
E a volte non mi amavo
Non ho visto quanto brillassi
Ma tu ed io, siamo solo io e te
E ti prometto che posso
Ti amo più forte, posso
Trattati meglio, posso
Facci sapere che sei bella, sei bella, sei bella
La vita diventa più difficile, Imma
Combatti per te più duramente, posso
Guardati allo specchio, dì che sei bella, sei bella, sei bella
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza
Sono abbastanza (sono abbastanza, sono abbastanza, sono), sono bella
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza
Sono abbastanza (sono abbastanza, sono abbastanza, sono), sono bella
Ho cantato canzoni di chiesa per tutta la vita
E ho avuto persone di chiesa che mi lanciavano cartelli
E ho avuto migliori amici che cercavano di rubare il mio orgoglio
Ma sono ancora in piedi e sto bene
Ora sto abbracciando tutte le mie cicatrici
Non c'è niente come affrontare chi sei
E quando sei giù e hai bisogno di aiuto
E non devo appoggiarmi a nessun altro
Canta solo una canzone d'amore a te stesso
E ti prometto che posso
Ti amo più forte, posso
Trattati meglio, posso
Facci sapere che sei bella, sei bella, sei bella
La vita diventa più difficile, Imma
Combatti per te più duramente, posso
Guardati allo specchio, dì che sei bella, sei bella, sei bella
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza
Sono abbastanza (sono abbastanza, sono abbastanza, sono), sono bella
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza
Sono abbastanza (sono abbastanza, sono abbastanza), sono bella
Perché sei una creazione perfetta
Hai un futuro con-preso
Sei la voce della nazione
Canta perché la tua storia è in divenire
Sei bello
Quindi carica tutte le tue lentiggini e curve
Il tuo colore è un dono, non una maledizione
Finché sei qui su questa terra
Prometti a te stesso che non smetterai mai di dire le parole
Sei bello
Ti amo più forte, posso
Trattati meglio, posso
Facci sapere che sei bella, sei bella, sei bella
La vita diventa più difficile, Imma
Combatti per te più duramente, posso
Guardati allo specchio, dì che sei bella, sei bella, sei bella
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza (sono)
Sono, sono, sono, sono, sono abbastanza
Sono abbastanza (sono abbastanza, sono bella)