Traduzione del testo della canzone Epic Love - Todrick Hall

Epic Love (originale)

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Baby if we, we were a melody
We’d be one hell of a catchy song
And, baby, if we, we were a movie
We’d be the one the world was ravin' on 'cause
We had that sort of magic
Our love was so romantic
We had that Rose and Jack shit
Never let go
I’d swim the deepest sea
I’d climb a mountain peak
You and I
You and I, baby, we
We had that epic love
We had that epic love (woah-oh-oh), baby, we
We had that epic love
We had that epic love, we had that epic love
(Woah-oh-oh) we had that epic love
(Woah-oh-oh)
Baby if we, we were an opera
We’d be just breakin' down them chandeliers
And baby if we, we were an aria
Darling, the word wouldn’t believe their ears 'cause
We were just so in love
We were just glowing love
Allie and Noah love
Never let go
I’d slay them dragons for you
Not to be braggin', but
You and I
You and I, baby, we
We had that epic love
We had that epic love (woah-oh-oh, woah-oh-oh), baby, we
We had that epic love
We had that epic (woah-oh-oh) love, we had that epic love
(Woah-oh-oh) we had that epic love
(Woah-oh-oh) we had that epic love
And when they write the story of you and I, you and I
I hope we show 'em how we fight for love till the day we die, day we die
So many hearts out there searchin' for what we had
I’m gonna love you even when you don’t love me back
They call us star-crossed lovers, well, that might be true
But darling say the word, just say the word and I’ll run to you, baby, we
We had that epic love
We had that epic love (woah-oh-oh, woah-oh-oh), baby, we
We had that epic love
We had that epic (woah-oh-oh) love, we had that epic love
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh) we had that epic love
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh) baby, we
We had that epic love
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) baby, we
We had that epic love
(Woah-oh-oh) we had that epic love

(traduzione)

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Tesoro, se noi fossimo una melodia
Saremmo una canzone infernale orecchiabile
E, piccola, se noi fossimo un film
Saremmo quelli di cui il mondo stava delirando perché
Avevamo quel tipo di magia
Il nostro amore era così romantico
Avevamo quella merda di Rose e Jack
Mai lasciare andare
Nuoterei nel mare più profondo
Scalerei una vetta di montagna
Io e te
Io e te, piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico (woah-oh-oh), piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico, abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh) abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh)
Tesoro, se noi fossimo un'opera
Staremmo semplicemente abbattendo quei lampadari
E tesoro, se noi fossimo un'aria
Tesoro, la parola non crederebbe alle loro orecchie perché
Eravamo così innamorati
Stavamo solo ardendo amore
Allie e Noah amano
Mai lasciare andare
Ucciderei quei draghi per te
Non per vantarsi, ma
Io e te
Io e te, piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico (woah-oh-oh, woah-oh-oh), piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico (woah-oh-oh), abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh) abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh) abbiamo avuto quell'amore epico
E quando scrivono la storia di te e io, tu ed io
Spero che mostreremo loro come combattiamo per amore fino al giorno in cui moriamo, giorno in cui moriamo
Così tanti cuori là fuori che cercano quello che avevamo
Ti amerò anche quando non mi amerai
Ci chiamano amanti sfortunati, beh, potrebbe essere vero
Ma tesoro, dì la parola, dì solo la parola e io correrò da te, piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico (woah-oh-oh, woah-oh-oh), piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
Abbiamo avuto quell'amore epico (woah-oh-oh), abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh) abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh) piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) piccola, noi
Abbiamo avuto quell'amore epico
(Woah-oh-oh) abbiamo avuto quell'amore epico