Traduzione del testo della canzone Eleven - Todrick Hall, Jade Novah

Eleven (originale)

I like my coffee black
Tell me how do you like yours
I saw your sneaker stack
Do you want a second course?
Oh you keep on coming back
Each time we open the doors
Yeah, you’ve been on my mind
So can you tell me have I been on yours?
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night
Do you wanna taste my pie?
Cause it’s especially sweet
And though the oven’s high
I always turn up the heat
I know you’re trying to diet
But your eyeing everything that you see
So there ain’t no use in hiding
You need someone to confide in
And your secret’s safe with me
Just in case you wanna stop in, I clock in
Everyday at quarter to noon
And if you just happen to be round much, after lunch
I can take my break real soon for you
I’m always early shift on the weekend
If you want something sweet and
I can feed your appetite
And if you want a slice of baked heaven
I’m here till eleven tonight, night

Eleven (traduzione)

Mi piace il mio caffè nero
Dimmi come ti piace il tuo
Ho visto la tua pila di scarpe da ginnastica
Vuoi un secondo corso?
Oh continua a tornare
Ogni volta che apriamo le porte
Sì, sei stato nella mia mente
Quindi puoi dirmi che sono stato sul tuo?
Nel caso tu voglia fermarti, io timbraccio
Tutti i giorni dalle quarti alle mezzogiorno
E se ti capita di essere molto in giro, dopo pranzo
Posso prendermi la mia pausa molto presto per te
Sono sempre di turno in anticipo nel fine settimana
Se vuoi qualcosa di dolce e
Posso nutrire il tuo appetito
E se vuoi una fetta di paradiso cotto
Sono qui fino alle undici di stasera, notte
Vuoi assaggiare la mia torta?
Perché è particolarmente dolce
E anche se il forno è alto
Alzo sempre il fuoco
So che stai cercando di essere a dieta
Ma stai guardando tutto ciò che vedi
Quindi non serve a nulla nascondersi
Hai bisogno di qualcuno con cui confidarti
E il tuo segreto è al sicuro con me
Nel caso tu voglia fermarti, io timbraccio
Tutti i giorni dalle quarti alle mezzogiorno
E se ti capita di essere molto in giro, dopo pranzo
Posso prendermi la mia pausa molto presto per te
Sono sempre di turno in anticipo nel fine settimana
Se vuoi qualcosa di dolce e
Posso nutrire il tuo appetito
E se vuoi una fetta di paradiso cotto
Sono qui fino alle undici di stasera, notte