Traduzione del testo della canzone All Blue - Jade Novah

All Blue (originale)

I gave birth to a thought, call it an idea
Asked myself, what we really doing here
I Don’t know
Does anybody really know?
We all made up of stars, so what’s there to fear
Don’t know the beginning or if the end is near
We don’t know
Does anybody really know?
Who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind you should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Gave birth to a vibe, call it a new wave
I let the past go, looking on to better days
If we grow, shouldn’t everybody grow?
You can join my tribe, it don’t cost a thing
Just take the red pill and you’ll never be the same
Once you know, don’t be afraid to let it go
Oh, who wants to be on the ground anymore when there’s so much in the sky
Watching the world spinning out of control, it seems like we living to die
Who wants to keep looking down at the floor, we should have our heads up high
If you think I’m out of line, to say what’s on my mind You should ask yourself
why
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Don’t do that, don’t say that
Y’all don’t want me to be free
'Cause ya’ll be sleeping, but we daydreaming
You’re afraid of us
Don’t feel bad, don’t look back
Why can’t we just let it be
'Cause y’all be watching and y’all keep talking
Sooner or later, you have to let go and breathe
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue
Ya ya ya ya ya ya ya
I got my head up in the clouds again
It’s all blue

(traduzione)

Ho dato vita a un pensiero, chiamiamola idea
Mi sono chiesto cosa facciamo davvero qui
Non lo so
Qualcuno lo sa davvero?
Siamo tutti fatti di stelle, quindi cosa c'è da temere
Non so l'inizio o se la fine è vicina
Non lo sappiamo
Qualcuno lo sa davvero?
Chi vuole essere più a terra quando c'è così tanto nel cielo
Guardando il mondo andare fuori controllo, sembra che viviamo per morire
Chi vuole continuare a guardare il pavimento, dovremmo avere la testa alta
Se pensi che io sia fuori luogo, per dire cosa ho in mente dovresti chiederti
perché
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ha dato vita a un'atmosfera, chiamala una nuova ondata
Ho lasciato andare il passato, guardando a giorni migliori
Se noi cresciamo, non dovrebbero crescere tutti?
Puoi unirti alla mia tribù, non costa nulla
Prendi la pillola rossa e non sarai più lo stesso
Una volta che lo sai, non aver paura di lasciarlo andare
Oh, chi vuole essere più a terra quando c'è così tanto nel cielo
Guardando il mondo andare fuori controllo, sembra che viviamo per morire
Chi vuole continuare a guardare il pavimento, dovremmo avere la testa alta
Se pensi che io sia fuori luogo, per dire cosa ho in mente dovresti chiederti
perché
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Non farlo, non dirlo
Non volete che io sia libero
Perché dormirai, ma noi sogniamo ad occhi aperti
Hai paura di noi
Non sentirti male, non voltarti indietro
Perché non possiamo semplicemente lasciare che sia
Perché state tutti guardando e continuate a parlare
Prima o poi, devi lasciarti andare e respirare
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu
Ya ya ya ya ya ya ya
Ho di nuovo la testa tra le nuvole
È tutto blu