Traduzione del testo della canzone Woke - Jade Novah

Woke (originale)

You’re a snake in the garden
Didn’t know when you whispered my name
Fed my soul bad religion
Should’ve ran but i knelt down to pray
Then I’d wait for you until the morning
And I’d wait for you all through the night
I tried to ignore every warning
To fill the emptiness inside
Don’t wanna hear no more
I gave you my control
On a never ending road
But I’m walking it alone
And I finally found the way to let go
You were just a dream now I’m woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Won’t catch me in my sleep
Can’t haunt me in my dreams
I’m so I’m so I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Give me back what was stolen
Took my heart like a thief in the night
I was lost I was broken
Kissed my lips then you promised me light
Then I’d wait for you until the morning
And I’d wait for you all through the night
I tried to ignore every warning
To fill the emptiness inside
Don’t wanna hear no more
I gave you my control
On a never ending road
But I’m walking it alone
And I finally found the way to let go
You were just a dream now I’m woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
Won’t catch me in my sleep
Can’t haunt me in my dreams
Baby I’m so woke I’m so woke
Baby I’m so woke I’m so woke
I’ve been in the clouds too long
Now I see the way back home

Woke (traduzione)

Sei un serpente in giardino
Non sapevo quando hai sussurrato il mio nome
Ho nutrito la mia anima con una cattiva religione
Avrei dovuto correre, ma mi sono inginocchiato a pregare
Allora ti aspetterei fino al mattino
E ti aspetterei tutta la notte
Ho cercato di ignorare ogni avviso
Per riempire il vuoto dentro
Non voglio più sentire
Ti ho dato il mio controllo
Su una strada senza fine
Ma sto camminando da solo
E finalmente ho trovato il modo di lasciar andare
Eri solo un sogno ora mi sono svegliato
Sono stato tra le nuvole troppo a lungo
Ora vedo la strada per tornare a casa
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Non mi prenderai nel sonno
Non puoi perseguitarmi nei miei sogni
Sono così sono così sono così sveglia
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Sono stato tra le nuvole troppo a lungo
Ora vedo la strada per tornare a casa
Restituiscimi ciò che è stato rubato
Ha preso il mio cuore come un ladro nella notte
Ero perso, ero distrutto
Mi hai baciato le labbra e poi mi hai promesso la luce
Allora ti aspetterei fino al mattino
E ti aspetterei tutta la notte
Ho cercato di ignorare ogni avviso
Per riempire il vuoto dentro
Non voglio più sentire
Ti ho dato il mio controllo
Su una strada senza fine
Ma sto camminando da solo
E finalmente ho trovato il modo di lasciar andare
Eri solo un sogno ora mi sono svegliato
Sono stato tra le nuvole troppo a lungo
Ora vedo la strada per tornare a casa
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Non mi prenderai nel sonno
Non puoi perseguitarmi nei miei sogni
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Tesoro, sono così svegliato, sono così svegliato
Sono stato tra le nuvole troppo a lungo
Ora vedo la strada per tornare a casa