Traduzione del testo della canzone Bird Song (Unafraid) - Jade Novah

Bird Song (Unafraid) (originale)

It’s not a place you can get to by a boat or a train
It’s far, far away, behind the moon, beyond the rain
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high
Free from all violence, no worries, no cares
Just close your eyes and I can take you there
Fly
Come, let’s fly
Like a bird who—
Simply lives as one of God’s creations
Not worrying about the color of your skin or scared of someday never fitting in
Just sings a song, happy just to live—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird who
Never hears the hateful words of others
Every color, whether big or small, we see them all as beautiful
Can’t we just love ourselves and be there—
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Fly
Fly
Unafraid
Unafraid
Unafraid
Come, let’s fly
Like a bird
Picture with me, you’re alone in the sky
No one can touch you, you’re flying too high

(traduzione)

Non è un luogo che puoi raggiungere con una barca o un treno
È molto, molto lontano, dietro la luna, oltre la pioggia
Immagina con me, sei solo nel cielo
Nessuno può toccarti, stai volando troppo in alto
Libero da ogni violenza, nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Chiudi gli occhi e io posso portarti lì
Volare
Vieni, voliamo
Come un uccello che...
Semplicemente vive come una delle creazioni di Dio
Non preoccuparti del colore della tua pelle o paura che un giorno non ti si adatti mai
Canta solo una canzone, felice solo di vivere—
Senza paura
Senza paura
Senza paura
Vieni, voliamo
Come un uccello che
Non sente mai le parole di odio degli altri
Tutti i colori, grandi o piccoli, li vediamo tutti come belli
Non possiamo semplicemente amare noi stessi ed essere lì?
Senza paura
Senza paura
Senza paura
Vieni, voliamo
Volare
Volare
Senza paura
Senza paura
Senza paura
Vieni, voliamo
Come un uccello
Immagina con me, sei solo nel cielo
Nessuno può toccarti, stai volando troppo in alto