Traduzione del testo della canzone Ka-Ching - Todrick Hall

Ka-Ching (originale)

I got money growing on trees
Diamonds for seeds, a million leaves
Cartier rings, on all of my fings'
Got that whip at the wings
When they see me, they see money
'Cause I got ka-ching
I got money, I got money (bitch)
I got money, got the Louis, that Prada, Vendi
The wagon is a G
You got the whip, I got me three
Yeah, I’m living the dream
When they see me, they see money
'Cause I got ka-ching
I used to be a broke ass bitch
Yeah, I’m in school but no class bitch
Stop, don’t even ask bitch
'Cause I ain’t got no cash for no gas bitch
But that was a pass bitch
The glow up was fast bitch
I’m chilling, I’m past rich
I’m swimming in cash bitch
All my haters can drop in a casket
Fat money, tall money
Black money, raw money
Thick money, RuPaul money
Haters, where y’all money?
Who did Beyonce send fo'?
(Me)
Who wrists' covered in gold?
(T)
Who got T-Swift on they phone?
(He)
A million a month on my own (shit)
I got money, I got money (bitch)
I got money growing on trees
Diamonds for seeds, a million leaves
Cartier rings, on all of my fings'
Got that whip at the wings
When they see me, they see money
'Cause I got ka-ching
I got money, I got money (bitch)
I got money, got the Louis, that Prada, Vendi
The wagon is a G
You got the whip, I got me three
Yeah, I’m living the dream
When they see me, they see money
'Cause I got ka-ching
I got a big (big) fat (fat) black (black) card and I ain’t afraid to use it
(you know it)
And when I party, I party hard 'cause I got moolah and I ain’t afraid to lose
it, no, no
I spin that thing like it’s a ballerina (ballerina)
Whatever side I’m on, the grass is greener (oh my god, bitch)
I don’t see these hoes, just call me Sia (woop)
I’m laughin' at these bums like a hyena (ha ha)
They say they saw my face in Forbes, where was the lie though?
They say you can’t buy happiness, I just said bye hoe (bieee)
So busy winning, I don’t need to win the lotto (nope)
You smell that money, that’s the lobbo in yo' nostril (sniff it up)
They couldn’t get up on my level if they dared (nope)
Pretending that they ballin' but they wallet is impaired
And I be shopping and dropping coins on them twins from Dsquared (ow)
Got so many zeroes that the ATM is scared, ahh
I got money, I got money (bitch)
I got money growing on trees
Diamonds for seeds, a million leaves
Cartier rings, on all of my fings'
Got that whip at the wings
When they see me, they see money
'Cause I got ka-ching
I got money (eh), I got money (bitch)
I got money, got the Louis (got it), that Prada, Vendi
The wagon is a G
You got the whip, I got me three (three)
Yeah, I’m living the dream
When they see me (ow), they see money (yep)
'Cause I got ka-ching

Ka-Ching (traduzione)

Ho soldi che crescono sugli alberi
Diamanti per semi, un milione di foglie
Anelli Cartier, su tutte le mie dita
Ho quella frusta alle ali
Quando vedono me, vedono i soldi
Perché ho ka-ching
Ho i soldi, ho i soldi (cagna)
Ho i soldi, ho il Louis, quel Prada, Vendi
Il carro è un G
Tu hai la frusta, io ne ho presi tre
Sì, sto vivendo il sogno
Quando vedono me, vedono i soldi
Perché ho ka-ching
Ero una puttana rotta
Sì, sono a scuola ma nessuna puttana di classe
Fermati, non chiedere nemmeno puttana
Perché non ho soldi per una puttana senza benzina
Ma quella era una cagna di passaggio
Il bagliore è stato veloce cagna
Mi sto rilassando, sono già ricco
Sto nuotando in cagna in contanti
Tutti i miei nemici possono entrare in una bara
Soldi grassi, soldi alti
Soldi neri, soldi grezzi
Soldi grossi, soldi di RuPaul
Haters, dove siete tutti soldi?
Chi ha mandato Beyonce?
(Me)
Chi polsi è coperto d'oro?
(T)
Chi ha T-Swift sul telefono?
(Lui)
Un milione al mese da solo (merda)
Ho i soldi, ho i soldi (cagna)
Ho soldi che crescono sugli alberi
Diamanti per semi, un milione di foglie
Anelli Cartier, su tutte le mie dita
Ho quella frusta alle ali
Quando vedono me, vedono i soldi
Perché ho ka-ching
Ho i soldi, ho i soldi (cagna)
Ho i soldi, ho il Louis, quel Prada, Vendi
Il carro è un G
Tu hai la frusta, io ne ho presi tre
Sì, sto vivendo il sogno
Quando vedono me, vedono i soldi
Perché ho ka-ching
Ho una carta grande (grande) grassa (grassa) nera (nera) e non ho paura di usarla
(lo sai)
E quando faccio festa, faccio festa perché ho moolah e non ho paura di perdere
esso, no, no
Giro quella cosa come se fosse una ballerina (ballerina)
Da qualunque parte mi trovi, l'erba è più verde (oh mio dio, cagna)
Non vedo queste troie, chiamami solo Sia (woop)
Sto ridendo di questi vagabondi come una iena (ah ah)
Dicono di aver visto la mia faccia in Forbes, ma dov'era la bugia?
Dicono che non puoi comprare la felicità, ho appena detto ciao zappa (biee)
Così occupato a vincere, non ho bisogno di vincere al lotto (no)
Annusi quei soldi, quello è il lobbo nella tua narice (annusalo)
Non potrebbero alzarsi al mio livello se osassero (no)
Fingendo che stiano ballando ma il loro portafoglio è danneggiato
E io comprerò e lascerò monete su quei gemelli di Dsquared (ow)
Ho così tanti zeri che il bancomat è spaventato, ahh
Ho i soldi, ho i soldi (cagna)
Ho soldi che crescono sugli alberi
Diamanti per semi, un milione di foglie
Anelli Cartier, su tutte le mie dita
Ho quella frusta alle ali
Quando vedono me, vedono i soldi
Perché ho ka-ching
Ho i soldi (eh), ho i soldi (cagna)
Ho i soldi, ho il Louis (l'ho preso), quel Prada, Vendi
Il carro è un G
Hai la frusta, io me ne ho tre (tre)
Sì, sto vivendo il sogno
Quando mi vedono (ow), vedono i soldi (sì)
Perché ho ka-ching