Traduzione del testo della canzone Painting In the Rain - Todrick Hall

Painting In the Rain (originale)

Sticks and stones
Hurt harder when you know their thrown
From no farther than your own sweet home
And you fall flat on the welcome mat
You won’t be welcomed at
Walk that line
There’s no when you gotta choose a side
There’s no gray there’s only black and white
And it just ain’t right
If we fight then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see
We might as well be out painting in the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Paint the sky, with dark words
It’s either do or die
To be heard you’re gonna risk your life
And if the walls don’t crumble down and fall
You might just lose it all
Walk away
There’s no danger when you play it safe
There’s no anger if you just behave
But if we don’t fight for our rights
Then it’s just like
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdosing just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide opened but denying what we see, we might as well be out painting in
the
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain
Painting in the rain
Walking in slow motion trying to catch a moving train
Why we overdose just to dull a little pain
Joining the parade just to march the other way
It’s like painting in the rain
Fighting for a difference but we never wanna change
Right foot lifted, left foot chained
Eyes wide open but denying what we see
We might as well be out painting in the rain
We might as well be out painting in the rain

Painting In the Rain (traduzione)

Bastoni e pietre
Ferisci più forte quando conosci il loro lancio
Da non più lontano della tua dolce casa
E cadi sul tappetino di benvenuto
Non sarai benvenuto
Percorri quella linea
Non c'è quando devi scegliere da che parte stare
Non c'è grigio, c'è solo bianco e nero
E semplicemente non va bene
Se combattiamo, allora è proprio come
Dipingere sotto la pioggia
Camminare al rallentatore cercando di prendere un treno in movimento
Perché stiamo overdose solo per attenuare un piccolo dolore
Unisciti alla parata solo per marciare dall'altra parte
È come dipingere sotto la pioggia
Lottiamo per la differenza ma non vogliamo mai cambiare
Piede destro sollevato, piede sinistro incatenato
Occhi sbarrati ma negando ciò che vediamo
Potremmo anche essere fuori a dipingere nel
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Dipingi il cielo, con parole oscure
O fai o muori
Per farti sentire, rischierai la vita
E se i muri non si sgretolano e cadono
Potresti semplicemente perdere tutto
Andarsene
Non c'è pericolo quando vai sul sicuro
Non c'è rabbia se ti comporti bene
Ma se non combattiamo per i nostri diritti
Allora è proprio come
Dipingere sotto la pioggia
Camminare al rallentatore cercando di prendere un treno in movimento
Perché stiamo overdose solo per attenuare un piccolo dolore
Unisciti alla parata solo per marciare dall'altra parte
È come dipingere sotto la pioggia
Lottiamo per la differenza ma non vogliamo mai cambiare
Piede destro sollevato, piede sinistro incatenato
Con gli occhi sbarrati ma negando ciò che vediamo, potremmo anche essere fuori a dipingere
il
Pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, pioggia, pioggia
Dipingere sotto la pioggia
Camminare al rallentatore cercando di prendere un treno in movimento
Perché overdose solo per alleviare un po' di dolore
Unisciti alla parata solo per marciare dall'altra parte
È come dipingere sotto la pioggia
Lottiamo per la differenza ma non vogliamo mai cambiare
Piede destro sollevato, piede sinistro incatenato
Occhi spalancati ma negando ciò che vediamo
Potremmo anche essere fuori a dipingere sotto la pioggia
Potremmo anche essere fuori a dipingere sotto la pioggia