Traduzione del testo della canzone Wanted - Todrick Hall

Wanted (originale)

Now just so we’re clear
The one you waited for is right here
I hope you’re ready for it, my dear
Don’t speak the truth too loudly, might hear
'Cause you get one shot, I hope your aim is steady
'Cause you’ve got the whole world watching ready
Or not, your heartbeat heavy handed
Won’t stop
So tell me how bad, tell me, tell me how bad do you?
Wanted, 'cause you’re wanted
Are you willing to fight, willing to die
For it?
'Cause you’re wanted
Ready to leave it all on the line
For it?
'Cause you’re wanted
Nowhere to run, nowhere to hide
From it, 'cause you’re wanted
You’re wanted
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
You want it
You can play the game or you can watch them slander
Your name, the truth, it doesn’t matter
The flame is being fuelled by chatter but don’t change
When you’re on the run no turning back
The damage is done, you’re nothing but a savage
Someone, no going back to where you came from
So tell me how bad, tell me, tell me how bad do you?
Wanted, 'cause you’re wanted
Are you willing to fight, willing to die
For it?
'Cause you’re wanted
Ready to leave it on the line
For it?
'Cause you’re wanted
Nowhere to run, nowhere to hide
From it, 'cause you’re wanted
You’re wanted
How bad do you want it?
How bad do you want it?
How bad do you want it?
You want it
Plaster my pictures so the world will not forget my face
I guess being infamous is not the same as fame
Assign me words you know my reputation can’t escape
You point your finger long enough, you’ll find someone to blame
(Wanted, you’re wanted) My character in flames
(Wanted, you’re wanted) But I will not be ashamed
(Wanted, you’re wanted) Just don’t forget my name
I did it once, and I’d do it all again
Wanted, 'cause you’re wanted
Are you willing to fight, willing to die
For it?
'Cause you’re wanted
Ready to leave it on the line
For it?
'Cause you’re wanted
Nowhere to run, nowhere to hide
From it, 'cause you’re wanted
You’re wanted
How bad do you want it
How bad do you want it
How bad do you want it
You want it

Wanted (traduzione)

Ora solo così siamo chiari
Quello che stavi aspettando è proprio qui
Spero che tu sia pronto, mia cara
Non dire la verità a voce troppo alta, potrebbe sentire
Perché hai un colpo, spero che la tua mira sia stabile
Perché hai tutto il mondo pronto a guardare
Oppure no, il tuo battito cardiaco è pesante
Non si fermerà
Quindi dimmi quanto male, dimmi, dimmi quanto male sei?
Ricercato, perché sei ricercato
Sei disposto a combattere, disposto a morire
Per questo?
Perché sei ricercato
Pronto a lasciare tutto in linea
Per questo?
Perché sei ricercato
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Da esso, perché sei ricercato
Sei ricercato
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Lo vuoi
Puoi giocare o puoi guardarli calunniare
Il tuo nome, la verità, non importa
La fiamma viene alimentata dalle chiacchiere ma non cambia
Quando sei in fuga, non tornare indietro
Il danno è fatto, non sei altro che un selvaggio
Qualcuno, non tornare da dove sei venuto
Quindi dimmi quanto male, dimmi, dimmi quanto male sei?
Ricercato, perché sei ricercato
Sei disposto a combattere, disposto a morire
Per questo?
Perché sei ricercato
Pronto a lasciarlo in linea
Per questo?
Perché sei ricercato
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Da esso, perché sei ricercato
Sei ricercato
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Quanto lo vuoi?
Lo vuoi
Intonaca le mie foto in modo che il mondo non dimentichi la mia faccia
Immagino che essere famigerati non sia la stessa cosa della fama
Assegnami parole che sai che la mia reputazione non può sfuggire
Se punti il ​​dito abbastanza a lungo, troverai qualcuno da incolpare
(Cercasi, sei ricercato) Il mio personaggio in fiamme
(Cercasi, sei ricercato) Ma non mi vergognerò
(Cercasi, sei ricercato) Non dimenticare il mio nome
L'ho fatto una volta e lo rifarei tutto
Ricercato, perché sei ricercato
Sei disposto a combattere, disposto a morire
Per questo?
Perché sei ricercato
Pronto a lasciarlo in linea
Per questo?
Perché sei ricercato
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Da esso, perché sei ricercato
Sei ricercato
Quanto lo vuoi
Quanto lo vuoi
Quanto lo vuoi
Lo vuoi