Traduzione del testo della canzone Warning - Todrick Hall

Warning (originale)

We’ve been
Doing
This dance called love
But we can’t find the beat
One step
Forward
Then three steps back til you step on my feet
Rounding
Circles
Like a record stuck on repeat
Til he
Came in
And showed you new choreography
But we both gaze at the same moon even though we’re miles and miles away
I’m waiting for the next time we’re in the same room cause there’s a couple
things I gotta say
Like I never wanted to push you, I was just afraid for you to stay
And I know that we got our issues, baby, but before you walk away
I’m warning you
You’ll never break these guarded walls
They’re bulletproof
And til I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then I will love you like he’s never gonna do
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
Bridges burnt and there’s no tunnel to get me to you
Loves a burden, but it’s here now, so what do we do?
Cause my hearts been broken cause it opened a little to soon
I’ll swim the ocean as long as you’re out there swimming too
Cause we both gaze at the same moon even though we’re miles and miles away
I’m waiting for the next time we’re in the same room cause there’s a couple
things I gotta say
Like I never wanted to push you, I was just afraid for you to stay
And I know we both got our issues, baby, but before you walk away
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
You’ll never break these guarded walls, they’re bulletproof, they’re bulletproof
Until I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then I will love you like he’s never gonna do
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
If I could turn back time I would jump ship to your ship
Run on the stage and put my lips on your lips
Confess my love so you’ll never second guess, just as long as you don’t slip
and fall, you know the rest
And baby, I die everytime you flash those eyes, kiss them baby blues
I get hypnotized and mesmerized the way you move
The simple plans, you know how they drive me crazy
Watching Nikki Blonksy videos with my baby
I miss you rolling your eyes, I miss your small feet
And the vanilla lush cologne because it’s so sweet
And it’s way out of my element, but I can’t wait to see your face when you see
those baby elephants
So let the whole world know, I don’t care
Love that hottie with the body and the curly hair
Side chicks your barking up the wrong tree
And when they ask me for my number, I’ll say 23
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
You’ll never break these guarded walls, they’re bulletproof, they’re bulletproof
Until I trust you, there’s no way you’re getting through
But if you prove, that what you say to me is true
Then we can play this game of love, and never lose
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning, baby
I’m warning you, I’m warning you, I’m warning
I’m warning you

(traduzione)

Siamo stati
Facendo
Questa danza chiamata amore
Ma non riusciamo a trovare il ritmo
Un passo
Inoltrare
Poi tre passi indietro fino a quando non calpesti i miei piedi
Arrotondamento
Cerchi
Come un record bloccato sulla ripetizione
Fino a lui
È venuto in
E ti ho mostrato una nuova coreografia
Ma entrambi guardiamo la stessa luna anche se siamo a miglia e miglia di distanza
Sto aspettando la prossima volta che saremo nella stessa stanza perché ce ne sono un paio
cose che devo dire
Come se non avessi mai voluto spingerti, avevo solo paura che tu restassi
E so che abbiamo i nostri problemi, piccola, ma prima che tu te ne vada
Ti sto avvertendo
Non romperai mai questi muri sorvegliati
Sono a prova di proiettile
E finché non mi fido di te, non ce la farai
Ma se dimostri che quello che mi dici è vero
Allora ti amerò come lui non ti amerà mai
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
I ponti sono bruciati e non c'è tunnel per portarmi da te
Ama un fardello, ma ora è qui, quindi cosa facciamo ?
Perché i miei cuori sono stati spezzati perché si è aperto un po' a presto
Nuoterò nell'oceano finché sei là fuori a nuotare anche tu
Perché entrambi guardiamo la stessa luna anche se siamo a miglia e miglia di distanza
Sto aspettando la prossima volta che saremo nella stessa stanza perché ce ne sono un paio
cose che devo dire
Come se non avessi mai voluto spingerti, avevo solo paura che tu restassi
E so che abbiamo entrambi i nostri problemi, piccola, ma prima che tu te ne vada
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Non romperai mai questi muri sorvegliati, sono a prova di proiettile, sono a prova di proiettile
Finché non mi fido di te, non ce la farai
Ma se dimostri che quello che mi dici è vero
Allora ti amerò come lui non ti amerà mai
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Se potessi tornare indietro nel tempo, salterei alla tua nave
Corri sul palco e metti le mie labbra sulle tue
Confessa il mio amore così non indovinerai mai, purché non scivoli
e cadi, il resto lo sai
E piccola, muoio ogni volta che fai lampeggiare quegli occhi, li baci baby blues
Rimango ipnotizzato e ipnotizzato dal modo in cui ti muovi
I piani semplici, sai come mi fanno impazzire
Guardare i video di Nikki Blonksy con il mio bambino
Mi manchi alzare gli occhi al cielo, mi mancano i tuoi piedini
E la colonia lussureggiante alla vaniglia perché è così dolce
Ed è fuori dal mio elemento, ma non vedo l'ora di vedere la tua faccia quando lo vedrai
quei piccoli elefanti
Quindi fai sapere al mondo intero, non mi interessa
Adoro quella bomba con il corpo e i capelli ricci
Pulcini laterali che abbaiano sull'albero sbagliato
E quando mi chiederanno il mio numero, dirò 23
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Non romperai mai questi muri sorvegliati, sono a prova di proiettile, sono a prova di proiettile
Finché non mi fido di te, non ce la farai
Ma se dimostri che quello che mi dici è vero
Quindi possiamo giocare a questo gioco dell'amore e non perdere mai
Ti avverto, ti avverto, ti avverto, piccola
Ti avverto, ti avverto, ti avverto
Ti sto avvertendo