Traduzione del testo della canzone Wind It Up (Commentary) - Todrick Hall

Wind It Up (Commentary) (originale)

Somebody told me love was a scary game
A puzzle that’s impossible to win give it up
Hop off the love train it will only lead you to a dead end
And it might be tough, but I’m chancing I wanna give you love I taste,
this once a life, lets dance it don’t wanna let forever go to waste
Yeah…
Don’t wanna fall forever (oh) Just let me look into your eyes (into your eyes)
Cause you’re the only one that can bring me back to life (bring me back to life)
And I don’t know much about love but I know you got the key to my heart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And I’m yours yours)
Baby your touch is enough and if we ever start falling apart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight)
Ah… (I'm yours yours And baby I’m yours tonight)
Ooh…(And I’m yours yours And baby I’m yours tonight)
Oh baby I’m feeling like I’m dancing on air, let me go
Don’t tape me but tell them other hearts to beware
Cause I’m out of control
I’m not wasted but I’m a little drunk on you
Don’t steal my heart just take it but only if you give me yours too
yeah…
Don’t wanna fall forever
Just let me look into your eyes
Cause you’re the only one that can bring me back to life
And I don’t know much about love but I know you got the key to my heart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And I’m yours yours)
Baby your touch is enough and if we ever start falling apart
Wind it up (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight)
Baby I’m yours, baby I’m yours
(Baby I’m yours tonight)
I’m yours tonight
(Baby I’m yours tonight)
Ballerina could you tell me what I gotta to make you to fall down from the sky
Cause you look like you’re trying so hard not to fall for this guy
And ballerina if you let me I promise that I won’t let you fall down
I’ve never seen a ballerina so scared to let her feet touch the ground
Woah…
And I don’t know much about love (I don’t know much) but I know you got the key
to my heart (my heart)
Wind it up (And I’m yours yours) (baby I’m yours)
Wind it up (And I’m yours yours) (tonight)
Baby your touch (touch) is enough (is enough) and if we ever start falling
apart (falling apart)
Wind it up (wind it up…) (And I’m yours yours)
Wind it up (And baby I’m yours tonight) (yea yeah yea yeah)
Wind it up wind me up (Baby I’m yours tonight)
Oh wind me up oh wind me up
(And baby I’m yours tonight)

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto che l'amore è un gioco spaventoso
Un puzzle impossibile da vincere, rinuncia
Scendi dal treno dell'amore, ti condurrà solo in un vicolo cieco
E potrebbe essere difficile, ma è probabile che io voglio darti l'amore che gusto,
questa volta nella vita, balliamola, non voglio che vada per sempre sprecata
Sì…
Non voglio cadere per sempre (oh) lasciami guardare nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Perché sei l'unico che può riportarmi in vita (riportarmi in vita)
E non so molto sull'amore, ma so che hai la chiave del mio cuore
Caricalo (e io sono tuo)
Caricalo (e io sono tuo)
Tesoro, il tuo tocco è sufficiente e se mai iniziamo a cadere a pezzi
Caricalo (e io sono tuo)
Rilassati (e piccola sono tua stasera)
Ah... (sono tuo e tesoro sono tuo stasera)
Ooh ... (E io sono tuo e piccola sono tuo stasera)
Oh tesoro mi sembra di ballare in onda, lasciami andare
Non registrarmi ma dì loro altri cuori di attenzione
Perché sono fuori controllo
Non sono ubriaco, ma sono un po' ubriaco di te
Non rubare il mio cuore, prendilo ma solo se mi dai anche il tuo
Sì…
Non voglio cadere per sempre
Lascia che ti guardi negli occhi
Perché sei l'unico che può riportarmi in vita
E non so molto sull'amore, ma so che hai la chiave del mio cuore
Caricalo (e io sono tuo)
Caricalo (e io sono tuo)
Tesoro, il tuo tocco è sufficiente e se mai iniziamo a cadere a pezzi
Caricalo (e io sono tuo)
Rilassati (e piccola sono tua stasera)
Tesoro sono tuo, tesoro sono tuo
(Baby sono tuo stasera)
Sono tuo stasera
(Baby sono tuo stasera)
Ballerina potresti dirmi cosa devo farti far cadere dal cielo
Perché sembri che ti stai sforzando così tanto di non innamorarti di questo ragazzo
E ballerina, se me lo permetti, ti prometto che non ti lascerò cadere
Non ho mai visto una ballerina così spaventata da far toccare terra con i piedi
Woah…
E non so molto sull'amore (non so molto), ma so che hai la chiave
al mio cuore (il mio cuore)
Caricalo (e io sono tuo) (piccola sono tuo)
Caricalo (e io sono tuo) (stasera)
Tesoro, il tuo tocco (tocco) è abbastanza (basta) e se mai iniziamo a cadere
a parte (a pezzi)
Caricalo (caricalo...) (E io sono tuo)
Finiscilo (E piccola sono tua stasera) (sì sì sì sì sì)
Caricami caricami (piccola sono tuo stasera)
oh caricami oh caricami
(E piccola sono tua stasera)