Traduzione del testo della canzone You Unfollowed Me (Commentary) - Todrick Hall

You Unfollowed Me (Commentary) (originale)

Like, OMG, Penny, have you seen how Brad stares at me?
I know, Claire.
Stare-les the Clown!
Stare Master!
He’s so sterile!
Oh, my God (Awkward!)
Trevor does the same thing, it’s like, give me some hair-flip room
I know, right?
He’s the star of Ew: The Musical
Ew-ie the Movie!
Love you;
mean it!
(Muah!)
We go together like ramma-lamma-ding-dong
I’ve got a finger that you can put a ring on
You followed me, I knew we’d be forever
I poured my heart out in 140 letters
You and me, meant to be
Be my Man-Crush Monday
You’re so sweet, click retweet
If you think I am the one, babe
Went to send, clicked again
But you unfriended me, wow, boy
If you’re listenin' now, boy
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell me why
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
You unfollowed me (I'm so pissed)
You unfollowed me (I'm about to have a BF)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
I noticed Trevor staring at me from his locker
It’s totes whatever, it’s not really a shocker
Gave him my digits and this little thing I painted
A lovely portrait of us on the beach naked—what?
You and me, meant to be
Be my Man-Crush Monday
You’re so sweet, click retweet
If you think I am the one, babe
Went to send, clicked again
But you unfriended me, wow, boy
Hope you’re listenin' now, boy
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell me why
You unfollowed me (Why?)
You unfollowed me (You're gonna regret this)
You unfollowed me (I'm the best you ever had)
Woah-oh-MG (I'm so good)
You unfollowed me (Look at me)
You unfollowed me (I said look at me!)
You unfollowed me
Woah-oh-MG
You think you’re cooler than us?
LOL
Um, you should do less thinks
You might be smarter
(But you’re balding and your breath stinks)
(We don’t have time for your reindeer games)
(You have no followers anyway)
(Your new girlfriend’s got camel lips)
(And you need to shave your nips)
Oh, my God!
Nips!
It’s short for nipples!
Hahaha, oh, my god!
It’s so gross!
I bust the windows out your car
Baby, and it felt so good
Wrote my name on your 'stang
Like Carrie Underwood
We were supposed to be
The new Jay-Z and Bey
Just like Brad and Miss Jolie
But you unfollowed me
Tell my why
You post too many Throwback Thursdays anyways
I know, right?
That’s like so yesterday
And what’s up with that pimple convention on his five-head?
Say it with me: (Facetune!)
Hashtag: loser
Hashtag: we are never getting back together
Hashtag: too many hashtags
Hashtag: moving on to bigger and better things
Hashtag: we don’t like you anyways
Hashtag: I am important
Hashtag: we could do better
Hashtag: I hate myself
Hashtag: bye, Felicia, hahaha
Hahahaha, oh, my God
Hashtag: this song is over
Hahahaha

(traduzione)

Tipo, OMG, Penny, hai visto come Brad mi fissa?
Lo so, Claire.
Stare-les il Clown!
Guarda Maestro!
È così sterile!
Oh, mio Dio (imbarazzante!)
Trevor fa la stessa cosa, è tipo, dammi un po' di spazio per cambiare i capelli
Infatti, NO?
È il protagonista di Ew: The Musical
Ew-ie il film!
Ti amo;
dico sul serio!
(Muah!)
Andiamo insieme come ramma-lamma-ding-dong
Ho un dito su cui puoi mettere un anello
Mi hai seguito, sapevo che saremmo stati per sempre
Ho versato il mio cuore in 140 lettere
Io e te, dovevamo essere
Sii il mio Man-Crush lunedì
Sei così dolce, fai clic su retweet
Se pensi che io sia quello giusto, piccola
È andato a inviare, fatto di nuovo clic
Ma mi hai tolto l'amicizia, wow, ragazzo
Se stai ascoltando ora, ragazzo
Ti spacco i finestrini della macchina
Tesoro, ed è stato così bello
Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang
Come Carrie Underwood
Dovevamo essere
I nuovi Jay-Z e Bey
Proprio come Brad e Miss Jolie
Ma non mi hai seguito
Dimmi perchè
Non mi hai seguito (perché?)
Non mi hai seguito (perché?)
Mi hai smesso di seguirmi
Woah-oh-MG
Non mi hai seguito (sono così incazzato)
Non mi hai seguito (sto per avere un fidanzato)
Mi hai smesso di seguirmi
Woah-oh-MG
Ho notato Trevor che mi fissava dal suo armadietto
Sono borse qualunque, non è davvero uno shock
Gli ho dato le mie cifre e questa piccola cosa che ho dipinto
Un bel ritratto di noi nudi sulla spiaggia: cosa?
Io e te, dovevamo essere
Sii il mio Man-Crush lunedì
Sei così dolce, fai clic su retweet
Se pensi che io sia quello giusto, piccola
È andato a inviare, fatto di nuovo clic
Ma mi hai tolto l'amicizia, wow, ragazzo
Spero che tu stia ascoltando ora, ragazzo
Ti spacco i finestrini della macchina
Tesoro, ed è stato così bello
Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang
Come Carrie Underwood
Dovevamo essere
I nuovi Jay-Z e Bey
Proprio come Brad e Miss Jolie
Ma non mi hai seguito
Dimmi perchè
Non mi hai seguito (perché?)
Non mi hai seguito (te ne pentirai)
Non mi hai seguito (sono il migliore che tu abbia mai avuto)
Woah-oh-MG (sono così bravo)
Non mi hai seguito (guardami)
Non mi hai seguito (ho detto guardami!)
Mi hai smesso di seguirmi
Woah-oh-MG
Pensi di essere più figo di noi?
LOL
Ehm, dovresti fare meno pensieri
Potresti essere più intelligente
(Ma sei calvo e il tuo respiro puzza)
(Non abbiamo tempo per i tuoi giochi con le renne)
(Non hai follower comunque)
(La tua nuova ragazza ha le labbra di cammello)
(E devi raderti i capezzoli)
Dio mio!
Nips!
È l'abbreviazione di capezzoli!
Hahaha, oh, mio dio!
È così disgustoso!
Ti spacco i finestrini della macchina
Tesoro, ed è stato così bello
Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang
Come Carrie Underwood
Dovevamo essere
I nuovi Jay-Z e Bey
Proprio come Brad e Miss Jolie
Ma non mi hai seguito
Dimmi perchè
Pubblichi comunque troppi giovedì di ritorno al passato
Infatti, NO?
È così ieri
E che succede con quella convenzione sui brufoli sulle sue cinque teste?
Dillo con me: (Facetune!)
Hashtag: perdente
Hashtag: non torneremo mai insieme
Hashtag: troppi hashtag
Hashtag: passare a cose più grandi e migliori
Hashtag: non ci piaci comunque
Hashtag: sono importante
Hashtag: potremmo fare di meglio
Hashtag: mi odio
Hashtag: ciao, Felicia, hahaha
Hahahaha, oh, mio Dio
Hashtag: questa canzone è finita
Ahahahah