| You Unfollowed Me (Commentary) (originale) | You Unfollowed Me (Commentary) (traduzione) |
|---|---|
| Like, OMG, Penny, have you seen how Brad stares at me? | Tipo, OMG, Penny, hai visto come Brad mi fissa? |
| I know, Claire. | Lo so, Claire. |
| Stare-les the Clown! | Stare-les il Clown! |
| Stare Master! | Guarda Maestro! |
| He’s so sterile! | È così sterile! |
| Oh, my God (Awkward!) | Oh, mio Dio (imbarazzante!) |
| Trevor does the same thing, it’s like, give me some hair-flip room | Trevor fa la stessa cosa, è tipo, dammi un po' di spazio per cambiare i capelli |
| I know, right? | Infatti, NO? |
| He’s the star of Ew: The Musical | È il protagonista di Ew: The Musical |
| Ew-ie the Movie! | Ew-ie il film! |
| Love you; | Ti amo; |
| mean it! | dico sul serio! |
| (Muah!) | (Muah!) |
| We go together like ramma-lamma-ding-dong | Andiamo insieme come ramma-lamma-ding-dong |
| I’ve got a finger that you can put a ring on | Ho un dito su cui puoi mettere un anello |
| You followed me, I knew we’d be forever | Mi hai seguito, sapevo che saremmo stati per sempre |
| I poured my heart out in 140 letters | Ho versato il mio cuore in 140 lettere |
| You and me, meant to be | Io e te, dovevamo essere |
| Be my Man-Crush Monday | Sii il mio Man-Crush lunedì |
| You’re so sweet, click retweet | Sei così dolce, fai clic su retweet |
| If you think I am the one, babe | Se pensi che io sia quello giusto, piccola |
| Went to send, clicked again | È andato a inviare, fatto di nuovo clic |
| But you unfriended me, wow, boy | Ma mi hai tolto l'amicizia, wow, ragazzo |
| If you’re listenin' now, boy | Se stai ascoltando ora, ragazzo |
| I bust the windows out your car | Ti spacco i finestrini della macchina |
| Baby, and it felt so good | Tesoro, ed è stato così bello |
| Wrote my name on your 'stang | Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang |
| Like Carrie Underwood | Come Carrie Underwood |
| We were supposed to be | Dovevamo essere |
| The new Jay-Z and Bey | I nuovi Jay-Z e Bey |
| Just like Brad and Miss Jolie | Proprio come Brad e Miss Jolie |
| But you unfollowed me | Ma non mi hai seguito |
| Tell me why | Dimmi perchè |
| You unfollowed me (Why?) | Non mi hai seguito (perché?) |
| You unfollowed me (Why?) | Non mi hai seguito (perché?) |
| You unfollowed me | Mi hai smesso di seguirmi |
| Woah-oh-MG | Woah-oh-MG |
| You unfollowed me (I'm so pissed) | Non mi hai seguito (sono così incazzato) |
| You unfollowed me (I'm about to have a BF) | Non mi hai seguito (sto per avere un fidanzato) |
| You unfollowed me | Mi hai smesso di seguirmi |
| Woah-oh-MG | Woah-oh-MG |
| I noticed Trevor staring at me from his locker | Ho notato Trevor che mi fissava dal suo armadietto |
| It’s totes whatever, it’s not really a shocker | Sono borse qualunque, non è davvero uno shock |
| Gave him my digits and this little thing I painted | Gli ho dato le mie cifre e questa piccola cosa che ho dipinto |
| A lovely portrait of us on the beach naked—what? | Un bel ritratto di noi nudi sulla spiaggia: cosa? |
| You and me, meant to be | Io e te, dovevamo essere |
| Be my Man-Crush Monday | Sii il mio Man-Crush lunedì |
| You’re so sweet, click retweet | Sei così dolce, fai clic su retweet |
| If you think I am the one, babe | Se pensi che io sia quello giusto, piccola |
| Went to send, clicked again | È andato a inviare, fatto di nuovo clic |
| But you unfriended me, wow, boy | Ma mi hai tolto l'amicizia, wow, ragazzo |
| Hope you’re listenin' now, boy | Spero che tu stia ascoltando ora, ragazzo |
| I bust the windows out your car | Ti spacco i finestrini della macchina |
| Baby, and it felt so good | Tesoro, ed è stato così bello |
| Wrote my name on your 'stang | Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang |
| Like Carrie Underwood | Come Carrie Underwood |
| We were supposed to be | Dovevamo essere |
| The new Jay-Z and Bey | I nuovi Jay-Z e Bey |
| Just like Brad and Miss Jolie | Proprio come Brad e Miss Jolie |
| But you unfollowed me | Ma non mi hai seguito |
| Tell me why | Dimmi perchè |
| You unfollowed me (Why?) | Non mi hai seguito (perché?) |
| You unfollowed me (You're gonna regret this) | Non mi hai seguito (te ne pentirai) |
| You unfollowed me (I'm the best you ever had) | Non mi hai seguito (sono il migliore che tu abbia mai avuto) |
| Woah-oh-MG (I'm so good) | Woah-oh-MG (sono così bravo) |
| You unfollowed me (Look at me) | Non mi hai seguito (guardami) |
| You unfollowed me (I said look at me!) | Non mi hai seguito (ho detto guardami!) |
| You unfollowed me | Mi hai smesso di seguirmi |
| Woah-oh-MG | Woah-oh-MG |
| You think you’re cooler than us? | Pensi di essere più figo di noi? |
| LOL | LOL |
| Um, you should do less thinks | Ehm, dovresti fare meno pensieri |
| You might be smarter | Potresti essere più intelligente |
| (But you’re balding and your breath stinks) | (Ma sei calvo e il tuo respiro puzza) |
| (We don’t have time for your reindeer games) | (Non abbiamo tempo per i tuoi giochi con le renne) |
| (You have no followers anyway) | (Non hai follower comunque) |
| (Your new girlfriend’s got camel lips) | (La tua nuova ragazza ha le labbra di cammello) |
| (And you need to shave your nips) | (E devi raderti i capezzoli) |
| Oh, my God! | Dio mio! |
| Nips! | Nips! |
| It’s short for nipples! | È l'abbreviazione di capezzoli! |
| Hahaha, oh, my god! | Hahaha, oh, mio dio! |
| It’s so gross! | È così disgustoso! |
| I bust the windows out your car | Ti spacco i finestrini della macchina |
| Baby, and it felt so good | Tesoro, ed è stato così bello |
| Wrote my name on your 'stang | Ho scritto il mio nome sul tuo 'stang |
| Like Carrie Underwood | Come Carrie Underwood |
| We were supposed to be | Dovevamo essere |
| The new Jay-Z and Bey | I nuovi Jay-Z e Bey |
| Just like Brad and Miss Jolie | Proprio come Brad e Miss Jolie |
| But you unfollowed me | Ma non mi hai seguito |
| Tell my why | Dimmi perchè |
| You post too many Throwback Thursdays anyways | Pubblichi comunque troppi giovedì di ritorno al passato |
| I know, right? | Infatti, NO? |
| That’s like so yesterday | È così ieri |
| And what’s up with that pimple convention on his five-head? | E che succede con quella convenzione sui brufoli sulle sue cinque teste? |
| Say it with me: (Facetune!) | Dillo con me: (Facetune!) |
| Hashtag: loser | Hashtag: perdente |
| Hashtag: we are never getting back together | Hashtag: non torneremo mai insieme |
| Hashtag: too many hashtags | Hashtag: troppi hashtag |
| Hashtag: moving on to bigger and better things | Hashtag: passare a cose più grandi e migliori |
| Hashtag: we don’t like you anyways | Hashtag: non ci piaci comunque |
| Hashtag: I am important | Hashtag: sono importante |
| Hashtag: we could do better | Hashtag: potremmo fare di meglio |
| Hashtag: I hate myself | Hashtag: mi odio |
| Hashtag: bye, Felicia, hahaha | Hashtag: ciao, Felicia, hahaha |
| Hahahaha, oh, my God | Hahahaha, oh, mio Dio |
| Hashtag: this song is over | Hashtag: questa canzone è finita |
| Hahahaha | Ahahahah |
Traduzione del testo della canzone You Unfollowed Me (Commentary) - Todrick Hall
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone You Unfollowed Me (Commentary) , di -Todrick Hall
Canzone dall'album: MTV's Todrick: The Music, Vol. 1
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:12.10.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Todrick Hall
Seleziona la lingua in cui tradurre: