Traduzione del testo della canzone Every Time - Tom Paxton

Every Time (originale)

Every time I hear a sweet bird singin'
I think of you and I my dear
I think of you and I
When I hear the evenin' bells a-ringin'
I hang my head and cry my dear
I hang my head and cry
And they will ring
And they will ri — i — ing
When we are gone
Every time I hear your soft voice hummin'
My heart jumps in my breast my dear
My heart jumps in my breast
And until I hear your footsteps comin'
I sure can know no rest my dear
I sure can know no rest
I will love you
I will love you — ou — ou
When we are gone
I will love you
I will love you — ou — ou
When we are gone

Every Time (traduzione)

Ogni volta che sento un uccellino cantare
Penso a te e a me mia cara
Penso a te e a me
Quando sento suonare le campane della sera
Chiudo la testa e piango mia cara
Chiudo la testa e piango
E suoneranno
E ri — i — ing
Quando siamo andati
Ogni volta che sento la tua voce dolce canticchiare
Il mio cuore sobbalza nel mio seno mio caro
Il mio cuore sobbalza nel mio seno
E finché non sento i tuoi passi arrivare
Di certo non posso sapere riposo mia cara
Di certo non posso conoscere riposo
Ti amerò
Ti amerò - ou - ou
Quando siamo andati
Ti amerò
Ti amerò - ou - ou
Quando siamo andati