Traduzione del testo della canzone What Did You Learn in School Today? - Tom Paxton

What Did You Learn in School Today? (originale)

What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
And that’s what the teacher said to me
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned the policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers pay for their crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great once we had had
We fought in Germany and in France
And some day I might get my chance
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today
Dear little boy of mine?
I learned our goverment must be strong;
It’s always right and never wrong!
Our leaders are the finest men
And we elect them again and again
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school

What Did You Learn in School Today? (traduzione)

Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Ho appreso che Washington non ha mai detto una bugia
Ho appreso che i soldati muoiono raramente
Ho imparato che tutti sono liberi
Ed è quello che mi ha detto l'insegnante
Ed è quello che ho imparato a scuola oggi
Questo è quello che ho imparato a scuola
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Ho appreso che i poliziotti sono miei amici
Ho imparato che la giustizia non finisce mai
Ho appreso che gli assassini pagano per i loro crimini
Anche se a volte commettiamo un errore
Ed è quello che ho imparato a scuola oggi
Questo è quello che ho imparato a scuola
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Ho imparato che la guerra non è poi così male
Ho appreso del grande una volta che abbiamo avuto
Abbiamo combattuto in Germania e in Francia
E un giorno potrei avere la mia possibilità
Ed è quello che ho imparato a scuola oggi
Questo è quello che ho imparato a scuola
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Cosa hai imparato a scuola oggi
Mio caro ragazzino?
Ho imparato che il nostro governo deve essere forte;
È sempre giusto e mai sbagliato!
I nostri leader sono gli uomini migliori
E li eleggiamo ancora e ancora
Ed è quello che ho imparato a scuola oggi
Questo è quello che ho imparato a scuola