Testi di Life - Tom Paxton

Life (originale)

May your blessings be the ones you earn
May your days be filled with sun
May you deeply love someone
May that someone love you in return
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your only sorrows be the small ones
May they leave you stronger when they go
May the love of friends be yours
May you live with open doors
May you feel the love within you grow
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever
May your smallest moment be a full one
May your life be all that it can be
May you come to love yourself
And hold that love above yourself
And hold that love for all the world to see
And life — May yours be long and loving
Peace — May you enjoy its blessing
Joy — May it be yours to savor
Love — May it be yours forever

(traduzione)

Possano le tue benedizioni essere quelle che guadagni
Possano le tue giornate essere piene di sole
Possa tu amare profondamente qualcuno
Che qualcuno ti ami in cambio
E la vita — Possa la tua essere lunga e amorevole
Pace — Possa tu godere della sua benedizione
Gioia — Possa essere tua da assaporare
Amore - Possa essere tuo per sempre
Possano i tuoi unici dolori essere i piccoli
Possano lasciarti più forte quando se ne vanno
Possa l'amore degli amici essere tuo
Possa tu vivere con le porte aperte
Possa tu sentire crescere l'amore dentro di te
E la vita — Possa la tua essere lunga e amorevole
Pace — Possa tu godere della sua benedizione
Gioia — Possa essere tua da assaporare
Amore - Possa essere tuo per sempre
Possa il tuo momento più piccolo essere pieno
Possa la tua vita essere tutto ciò che può essere
Possa tu arrivare ad amare te stesso
E mantieni quell'amore sopra di te
E mantieni quell'amore affinché tutto il mondo lo veda
E la vita — Possa la tua essere lunga e amorevole
Pace — Possa tu godere della sua benedizione
Gioia — Possa essere tua da assaporare
Amore - Possa essere tuo per sempre