Traduzione del testo della canzone Ins Meer - Tom Thaler & Basil

Ins Meer (originale)

Playboi Carti Was In The Studio When Frank Ocean’s «Nights» Was Made
SZA’s Film References On ‘CTRL'
Draußen peitscht der Wind, aber ich hab sturmfrei
Deswegen schreib ich dir, um mal zu hören was du treibst
Ich wohn' nicht weit von dir entfernt
Komm vorbei, auf ein Getränk oder auch zwei
Wir lernen uns kennen und du weißt
Ich steh auf dich, das ist wahrscheinlich offensichtlich
Und ich weiß schon was du denkst was
ich jetzt will, aber so ist’s nicht, nein
Ich wollte einfach bisschen mit dir häng'
Baby, bitte zeig mir deine Lieblingsbands
Ich will was dich prägt, wie’s dir geht, wofür du brennst
Denn von dem was du bist, kenn ich vielleicht 10 Prozent (yeah)
Und komm' wir gehen tief unter die Haut
Ich bin tief in dir drin, doch dabei ziehst du dich nicht aus
Und wir genießen unsre Zeit, ich hoffe die hört niemals auf
Komm' wir gehen noch ein Schritt tiefer wenn du dich traust
Ich will in dir tauchen gehen, tauchen gehen
Ich will sehn' was du drunter hast
Tauchen gehen, in dir tauchen gehen
Ich tauche bis zum Grund herab
Die Hüllen fallen, meine Seele stript
Und ich häng an deinen Lippen wenn du sprichst
Zwischen Fenstersims und Dielenboden
Sitzen wir und bauen riesengroße Welten auf
Hobbyphilosophen
Und vielleicht wolln' wir mehr, werfen Blicke hin und her
Und es ist schwer zu widerstehn' aber zuerst
Erzähl mir wer du bist
Ich seh den Berg aus Eis weit von mir entfernt
Dabei liegt er direkt unter mir im Meer
Und so tauch ich metertief, bin erregt in Fantasie
Ich bin verliebt in den Moment den du mir gibst
Und ich versteh nichts von Magie doch versteh' es auch nicht wie
Das hier passiert und das passiert sonst nie

(traduzione)

Playboi Carti era in studio quando è stato girato "Nights" di Frank Ocean
Riferimenti cinematografici di SZA su 'CTRL'
Fuori soffia il vento, ma non ho tempeste
Ecco perché ti scrivo per sapere cosa stai combinando
Non abito lontano da te
Passa per un drink o due
Ci conosciamo e tu lo sai
Mi piaci, probabilmente è ovvio
E so cosa stai pensando
Vorrei ora, ma non è così, no
Volevo solo uscire con te
Tesoro, per favore, mostrami le tue band preferite
Voglio ciò che ti modella, come stai facendo, cosa ti appassiona
Perché so forse il 10 percento di quello che sei (sì)
E dai, entriamo nella tua pelle
Sono nel profondo di te, ma non ti spogli
E ci godiamo il nostro tempo, spero che non finisca mai
Andiamo un passo più in profondità se ne hai il coraggio
Voglio immergermi in te, immergiti
Voglio vedere cosa hai sotto
Tuffati, tuffati dentro di te
Mi tuffo fino in fondo
Le coperte cadono, la mia anima si spoglia
E mi appendo alle tue labbra quando parli
Tra il davanzale della finestra e le assi del pavimento
Sediamoci e costruiamo mondi enormi
filosofi per hobby
E forse vogliamo di più, guardiamo avanti e indietro
Ed è difficile resistere, ma prima
Dimmi chi sei
Vedo la montagna di ghiaccio lontana da me
È sdraiato direttamente sotto di me nel mare
E così mi tuffo a metri di profondità, sono eccitato nella fantasia
Sono innamorato del momento che mi dai
E non capisco niente di magia, ma non capisco nemmeno come
Questo succede qui e non succede mai altrimenti