Traduzione del testo della canzone Amar - Tom Zé

Amar (originale)

Amar
Amar
Ceder ao coração
A razão
E só, só, só viver
Pra ser
A casca pro outro
Viver
E ter, e ter, e ter
Amarguras mil sem ter
Porque e pra que tecer
E ser
Como uma varinha de condão
Para quando riscar o chão
Espalhar
Espalhar no céu (ah!)
Beatles a granel
Em sonhos de papel
Porque na vida amar é fel e mel
E ter
Amarguras mil sem ter
Porque e pra que tecer
E ser
Como uma varinha de condão
Para quando riscar o chão
Espalhar
Espalhar no céu (ah!)
Beatles a granel
Em sonhos de papel
Porque na vida amar é fel e mel
Tudo bem alto
Tudo baixinho
Tudo calado
Tudo bem alto
Tudo baixinho
Tudo

Amar (traduzione)

Amore
Amore
Arrenditi al cuore
La ragione
E solo, solo, semplicemente vivi
Essere
La buccia per l'altro
Vivere
E avere, e avere e avere
Mille amarezze senza avere
Perché tessere
ed essere
Come una bacchetta magica
Per quando graffiare il pavimento
Spargere
Sparsi nel cielo (ah!)
Beatles alla rinfusa
Nei sogni di carta
Perché nella vita amare è fiele e miele
Eter
Mille amarezze senza avere
Perché tessere
ed essere
Come una bacchetta magica
Per quando graffiare il pavimento
Spargere
Sparsi nel cielo (ah!)
Beatles alla rinfusa
Nei sogni di carta
Perché nella vita amare è fiele e miele
Va bene alto
tutto dolcemente
tutto tranquillo
Va bene alto
tutto dolcemente
Tutti