Traduzione del testo della canzone Juventude Javali - Tom Zé

Juventude Javali (originale)

Vinho das pernas abertas
Molha o altar das ofertas
Gritos, esperma e algema
Fúria de pura alfazema
Lua no quarto do cio — oh!
Tímida fruta, nudez — pudor
Tênis e tetas, licor — cor
Medo, cu doce, querer — pavor
Se na juventude já vem tudo javali
O afoito desse coito é coisa que já lá vi, la vi, la vi
Baco, buraco, curva, uva que já colhi
Meta-micose coça, cada um cuide si de si, de si

Juventude Javali (traduzione)

vino a gamba aperta
Bagna l'altare delle offerte
Urla, sperma e manette
Pura furia lavanda
Luna nella stanza del riscaldamento — oh!
Frutto timido, nudità: modestia
Scarpe da ginnastica e tette, liquori — colore
Paura, culo dolce, desiderio... terrore
Se in gioventù, tutto viene cinghiale
L'audacia di questo rapporto è qualcosa che ho visto lì, la vi, la vi
Bacco, buco, curva, uva che ho già raccolto
La metamicosi prude, ognuno si prende cura di se stesso, di se stesso