Traduzione del testo della canzone Morena - Tom Zé

Morena (originale)

Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona sem ela
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona sem ela
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona sem ela
Meu quarto tem sete andares
Reinado da minha vista
Eu tenho o céu e o mar
Mas nada disso me conquista
Meus olhos desocupados
Só querem viver seguindo a tua pista
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Eu ando desarrumado
No trabalho e no amor
Até deixei de lado
Meu futuro de doutor
Com o dinheiro da escola
Comprei uma lente de alcance
E foi um horror
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Morena, minha morena
Tira a roupa da janela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela
Vendo a roupa sem a dona
Eu penso na dona, sem ela

Morena (traduzione)

bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso alla donna senza di lei
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso alla donna senza di lei
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso alla donna senza di lei
La mia stanza è di sette piani
Regno della mia vista
Ho il cielo e il mare
Ma niente di tutto questo mi conquista
i miei occhi pigri
Vogliono solo vivere seguendo il tuo esempio
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
Sono disordinato
Al lavoro e innamorati
Ho anche messo da parte
Il mio futuro da medico
Con i soldi della scuola
Ho comprato un obiettivo di gamma
Ed è stato l'orrore
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
bruna, bruna mia
Porta i tuoi vestiti fuori dalla finestra
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei
Vendo vestiti senza proprietario
Penso al proprietario, senza di lei