Traduzione del testo della canzone Parque Industrial - Tom Zé, Os Versáteis

Parque Industrial (originale)

É somente requentar
E usar
É somente requentar
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Brasil
Retocai o céu de anil
Bandeirolas no cordão
Grande festa em toda a nação
Ê rô!
Despertai com orações
O avanço industrial
Vem trazer nossa redenção
Tem garota-propaganda
Aeromoça e ternura no cartaz
(Basta olhar na parede
Minha alegria
Num instante se refaz)
Pois temos o sorriso engarrafado
Já vem pronto e tabelado
É somente requentar
E usar
É somente requentar
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Brasil
Retocai o céu de anil
Bandeirolas no cordão
Grande festa em toda a nação
Ê rô!
Despertai com orações
O avanço industrial
Vem trazer nossa redenção
A revista moralista
Traz uma lista dos pecados da vedete
Vamos lá
(E tem jornal popular) que
(Nunca se espreme
Porque pode derramar)
É um banco de sangue encadernado
Já vem pronto e tabelado
É somente folhear
(E usar)
É somente folhear
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Made
In
Bra-a-a-a-á
Brasil

Parque Industrial (traduzione)

È solo riscaldare
E usa
È solo riscaldare
(E usa)
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Brasile
Ritocca il cielo indaco
Bandiere sul cordone
Grande festa in tutta la nazione
Ehi!
Mi sveglio con le preghiere
L'avanzata industriale
Vieni a portare la nostra redenzione
C'è una ragazza da poster
Hostess e tenerezza nel poster
(Guarda il muro
La mia felicità
In un istante è rifatto)
Perché abbiamo il sorriso in bottiglia
È pronto e programmato
È solo riscaldare
E usa
È solo riscaldare
(E usa)
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Brasile
Ritocca il cielo indaco
Bandiere sul cordone
Grande festa in tutta la nazione
Ehi!
Mi sveglio con le preghiere
L'avanzata industriale
Vieni a portare la nostra redenzione
La rivista moralista
Porta un elenco dei peccati delle stelle
Dai
(E c'è un giornale popolare) quello
(Non stringere mai
Perché potrebbe fuoriuscire)
È una banca del sangue vincolata
È pronto e programmato
Sta solo sfogliando
(E usa)
Sta solo sfogliando
(E usa)
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Perché è fatto, prodotto, prodotto, prodotto in Brasile
Fatto
in
Bra-a-a-a-a
Brasile