Traduzione del testo della canzone Senhor cidadão - Tom Zé

Senhor cidadão (originale)

Atrocaducapacaustiduplielastifeliferofugahistoriloqualubrimendimultipliorganiperiodiplastipublirapareciprorustisagasimplitenaveloveravivaunivora
Cidade
Senhor cidadão
(Senhor cidadão)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Você anda tão triste?
(Tão triste)
Não pode ter nenhum amigo
(Senhor cidadão)
Na briga eterna do teu mundo
(Senhor cidadão)
Tem que ferir ou ser ferido
(Senhor cidadão)
Ô cidadão, que vida amarga
(Que vida amarga)
Oh, senhor cidadão
Eu quero saber
Eu quero saber
Com quantos quilos de medo
Com quantos quilos de medo
Se faz uma tradição?
Oh, senhor cidadão
Eu quero saber
Eu quero saber
Com quantas mortes no peito
Com quantas mortes no peito
Se faz a seriedade?
Senhor cidadão
(Senhor cidadão)
Eu e você
(Eu e você)
Temos coisas até parecidas
(Parecidas)
Por exemplo, nossos dentes
(Senhor cidadão)
Da mesma cor, do mesmo barro
(Senhor cidadão)
Enquanto os meus guardam sorrisos
(Senhor cidadão)
Os teus não sabem senão morder
(Que vida amarga)
Oh, senhor cidadão
Eu quero saber
Eu quero saber
Com quantos quilos de medo
Com quantos quilos de medo
Se faz uma tradição?
Oh, senhor cidadão
Eu quero saber
Eu quero saber
Se a tesoura do cabelo
Se a tesoura do cabelo
Também corta a crueldade
Senhor cidadão
(Senhor cidadão)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Me diga por quê
(Me diga por quê)
Me diga
(Me diga por quê)

(traduzione)

atrocaducapacaustiduplielastifeliferfugahistoriloqualubrimendimultipliorganiperiodiplastipublirapareciprorustisagasimplitenaveloveravivaunivora
Città
Signor cittadino
(signor cittadino)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Sei così triste?
(Così triste)
non posso avere amici
(signor cittadino)
Nella lotta eterna del tuo mondo
(signor cittadino)
Devi ferire o essere ferito
(signor cittadino)
Oh cittadino, che vita amara
(Che vita amara)
oh signore cittadino
voglio sapere
voglio sapere
Con quanti chili di paura
Con quanti chili di paura
È una tradizione?
oh signore cittadino
voglio sapere
voglio sapere
Con quanti morti nel petto
Con quanti morti nel petto
Sei serio?
Signor cittadino
(signor cittadino)
Me e te
(Me e te)
Abbiamo cose simili
(simile)
Ad esempio, i nostri denti
(signor cittadino)
Dello stesso colore, della stessa argilla
(signor cittadino)
Mentre il mio continua a sorridere
(signor cittadino)
I tuoi tuo sanno solo come mordere
(Che vita amara)
oh signore cittadino
voglio sapere
voglio sapere
Con quanti chili di paura
Con quanti chili di paura
È una tradizione?
oh signore cittadino
voglio sapere
voglio sapere
Se le forbicine per capelli
Se le forbicine per capelli
Taglia anche la crudeltà
Signor cittadino
(signor cittadino)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Dimmi perchè
(Dimmi perchè)
Dimmi
(Dimmi perchè)