Traduzione del testo della canzone Hein? (Participação especial de Vicente Barreto) - Tom Zé, Vicente Barreto

Hein? (Participação especial de Vicente Barreto) (originale)

Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein?
— muleque
Já me deu — hein?
— desgosto
Odioso — hein?
— com jeito
Eu te pego — ui!
— bem feito
Prá rua — sai!
— sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Ela arrepiou e pulou e gritou:
-Este teu — hein?
— muleque
Já me deu — hein?
— desgosto
Odioso — hein?
— com jeito
Eu te pego — ui!
— bem feito
Prá rua — sai!
— sujeito
Que eu não quero mais te ver
-Eu dei casa e comida
O nego ficou besta
Tá querendo explorar
Quer me judiar
Me desacartar
Ela disse:
-Nego, nunca me deixe só!
Mas eu fiz de conta que não ouvi:
-Hein?
Ela disse:
-Orgulhoso, tu inda vai virar pó!
Mas eu insisti, dizendo:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Eu insisto:
-Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?
Hein?

(traduzione)

Lei disse:
"Non mi lascio mai solo!"
Ma ho fatto finta di non aver sentito:
-Eh?
Lei disse:
- Orgoglioso, ti trasformerai ancora in polvere!
Ma ho insistito dicendo:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Insisto:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Lei disse:
"Non mi lascio mai solo!"
Ma ho fatto finta di non aver sentito:
-Eh?
Lei disse:
- Orgoglioso, ti trasformerai ancora in polvere!
Ma ho insistito dicendo:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Insisto:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Rabbrividì, balzò in piedi e gridò:
-Questo è il tuo... eh?
- ragazzo
Me l'ha già dato - eh?
- disgusto
odioso - eh?
— con modo
Ti prenderò - oh!
- ben fatto
In strada - esci!
- soggetto
Che non ti voglio più vedere
-Ho dato casa e cibo
Il negoziatore è stato stupido
Vuoi esplorare
Vuoi farmi del male
scartami
Lei disse:
"Non mi lascio mai solo!"
Ma ho fatto finta di non aver sentito:
-Eh?
Lei disse:
- Orgoglioso, ti trasformerai ancora in polvere!
Ma ho insistito dicendo:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Insisto:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Lei disse:
"Non mi lascio mai solo!"
Ma ho fatto finta di non aver sentito:
-Eh?
Lei disse:
- Orgoglioso, ti trasformerai ancora in polvere!
Ma ho insistito dicendo:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Insisto:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Rabbrividì, balzò in piedi e gridò:
-Questo è il tuo... eh?
- ragazzo
Me l'ha già dato - eh?
- disgusto
odioso - eh?
— con modo
Ti prenderò - oh!
- ben fatto
In strada - esci!
- soggetto
Che non ti voglio più vedere
-Ho dato casa e cibo
Il negoziatore è stato stupido
Vuoi esplorare
Vuoi farmi del male
scartami
Lei disse:
"Non mi lascio mai solo!"
Ma ho fatto finta di non aver sentito:
-Eh?
Lei disse:
- Orgoglioso, ti trasformerai ancora in polvere!
Ma ho insistito dicendo:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Insisto:
-Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?