Testi di Brillefutteralet - Tønes

Brillefutteralet (originale)

Eg kan’kje finna brillefutteralet
Eg he ennevendt rom for rom
I bilen he eg au våre å romstert
Aldri godt å veda kor det futteralet he parkert
Eg vil ha tebage
Brillefutteralet
Eg må finna atte
Brillefutteralet
Brillefutteralet
Ja, det e brunt, og brillene passe akkurat oppi
He tepassd brillene, det nytte ikke å prøva å få nå ant i tillegg neri
Då kan du risikera at du bøye brillene når du klappe di ihoba
Då blir du gåanes rundt med skjeive brille å glåba
Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet brillefutteralet
Eg ser mange så ikkje bruge brillefutteralet
Brillene ligge slengt omkring og fer seg lett ei skraba
Mange gonge spør eg di rett ud: Koffor bruge du ikkje brillefutteral?
Då då då blir di svar skyldig
Di hadde ikkje rekna med at nåen sko ta opp det temaet
Det kjeme som regel litt bardus
Men eg kjøre di te veggs og spør igjen:
He dokke brillefutterala her i detten hus ja, detten hus ja?
Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet brillefutteralet
Mitt he våre vekke en goe måned
Eg he tenkt igjønom alle plassene eg he vore
Ringt rundt og leida i skuffe og skabe
Men eg kan’kje finna atte brillefutteralet
Det beskytte brillene mod alle mulige ting
Eg he hatt det med meg i tjukt og tynt heilt siden eg begynte med brille
Det e en trygghet, godt å veda at brillene he sin plass her på joro
Når di ikkje e på naso
Eg vil ha tebage brillefutteralet
Eg må finna atte brillefutteralet
Eg kan’kje gå for lenge uten brillefutteral
Eg kan’kje gå for lenge uten brillefutteral nei
For eg vil bare bida i det sura eplet å oppsøga en optikar å spør:
He du nå tilbud, he du nå tilbud, he du nå tilbud
He du nå tilbud på brillefutteral?

(traduzione)

Non riesco a trovare la custodia degli occhiali
Ho girato stanza per stanza
In macchina, sono stanco
Non è mai bello sapere dov'è parcheggiata quella valigia
Voglio una bustina di tè
La custodia degli occhiali
Devo trovarlo
La custodia degli occhiali
La custodia degli occhiali
Sì, è marrone e gli occhiali ci stanno proprio bene
Ha gli occhiali, è inutile cercare di aggiungere formiche laggiù
Quindi rischi di piegare gli occhiali quando ti accarezzi la fronte
Allora andrai in giro con strani occhiali da guardare
Voglio la custodia per i bicchieri della bustina di tè
Devo trovare la custodia degli occhiali la custodia degli occhiali
Vedo molte persone che non usano la custodia degli occhiali
Gli occhiali sono in giro e si graffiano facilmente
Molte volte ti chiedo apertamente: perché non usi una custodia per occhiali?
Allora poi la tua risposta diventa colpevole
Non ti aspettavi di sollevare quell'argomento
Di solito c'è un po' di bardus
Ma ti porto al muro e ti chiedo di nuovo:
Ehi dokke brillefutterala qui in questa casa sì, questa casa sì?
Voglio la custodia per i bicchieri della bustina di tè
Devo trovare la custodia degli occhiali la custodia degli occhiali
Ti auguro un buon mese
Ho pensato a tutti i posti in cui sono stato
Chiamato in giro e cercato in cassetti e armadi
Ma non riesco a trovare la custodia degli occhiali
Protegge gli occhiali da ogni sorta di cose
Ce l'ho con me nella buona e nella cattiva sorte da quando ho iniziato a portare gli occhiali
È una sicurezza, bello sapere che gli occhiali hanno il loro posto qui a Joro
Quando non sei sul naso
Voglio la custodia per i bicchieri della bustina di tè
Devo trovare la custodia degli occhiali
Non posso stare a lungo senza una custodia per occhiali
Non posso stare a lungo senza una custodia per occhiali, no
Perché voglio solo provare la mela amara di vedere un ottico e chiedere:
Ehi ora offri, ehi ora offri, ehi ora offri
Hai ora un'offerta sulle custodie per occhiali?