Testi di Majones - Tønes

Majones (originale)

Katten gjekk fint på sio av damo
Så traff dei en mann så hadde litt majones på naso
Han hadde sikkert åde ei skjeva te frokost med majones på
Og gløymt å kikkt seg i speilet før han sko ud i verden å gå
Diddeliddelei diddeliddelei, ut i verden å gå
Damo fniste litt i sitt fjes
Hu lurde på kor den karen sko hen med naso full av majones
Og katten te den fina damo fekk så lyst på majonesen på naso
Men naso va høgt oppi veret og katten langt nere
Diddeliddelei diddeliddelei, katten langt nere
Kossen sko han griba det an, kossen sko han griba det an?
Mannen bukte høftlig og sa «goddag, frue» damo svarde ligeså
Og majonesen på naso va det einaste katten kikkte på
Dei passerde kvarandre og gjekk kver sin vei
Men katten snudde og fylde itte mannen det va nå' an ville sei
Diddeliddelei diddeliddelei, det va nå' an ville sei
Så han stilde seg opp før mannen på to labba
Og pekte med den tredje mot naso og sa «mjau mjau»
Men mannen forstod ingenting han bøyde seg ner mot katten og sa «Heia lille pisen, så fine an va»
Sånn gjekk det te, sånn gjekk det te
At majonesen kom innenfor rekkevidde
Ja, sånn gjekk det te at majonesen kom innenfor rekkevidde
Og moralen e, moralen e
Du må'kje gløyma å kikka deg i speilet
For det der du e, det e der du e
Og husk å tork deg rundt munnen og resten av fjeset
Når du he åååå-de

(traduzione)

Il gatto ha fatto bene sul sio di damo
Poi hanno incontrato un uomo che aveva della maionese sul naso
Deve aver mangiato una colazione di tè storta con sopra la maionese
E ha dimenticato di guardarsi allo specchio prima di uscire nel mondo a camminare
Diddeliddelei diddeliddelei, fuori nel mondo per andare
Damo gli ridacchiò un po' in faccia
Hu si chiese dove fosse andato quell'uomo con il naso pieno di maionese
E al gatto te den fina damo è piaciuta molto la maionese sul naso
Ma il naso era in alto e il gatto molto più in basso
Diddeliddelei diddeliddelei, il gatto in basso
Cosa diavolo ha fatto, cosa diavolo ha fatto?
L'uomo si è inchinato educatamente e ha detto "buongiorno signora" la signora ha risposto a tono
E la maionese sul naso era l'unica cosa che il gatto guardava
Si incrociarono e presero strade separate
Ma il gatto si voltò e disse all'uomo quello che voleva dire
Diddeliddelei diddeliddelei, ecco cosa si direbbe
Quindi si fermò davanti all'uomo su due zampe
E ha puntato il terzo verso il naso e ha detto "miao miao"
Ma l'uomo non ha capito niente, si è chinato verso il gatto e ha detto: "Ehi piccola figa, così carino an va"
È andata così, è andata così
Che la maionese fosse a portata di mano
Sì, è così che la maionese è arrivata a portata di mano
E la morale è, la morale è
Non devi dimenticare di guardarti allo specchio
Perché dove sei è dove sei
E ricorda di asciugarti intorno alla bocca e al resto del viso
Quando tu lui oooo-de