Testi di Dråba i sjøen - Tønes

Dråba i sjøen (originale)

Hvis ikkje du e solten, tege eg den sista sjevo
Eg kjenne på vannet med stora tåa
Sidde på land
Men eg veit ikkje om eg tåre
Kikke på deg, du e allerede
Klissblaude
I håret
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Vise meg det eina itte det andra eg ikkje trudde gjekk an
Eg holde av en plass te deg her inne
På land
Eg kan ikkje sjå om det lee på seg der nere i djubet
Men eg ser spruten så stenne høgt te vers
Når du stube
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen
Og minn meg på detta når lyset sløkke
Detta riste meg laus
Detta eg e så glad i
Detta e daga og år levet lir
Og me må gje det videre
Så hvis eg tege feil, så håbe eg du får rett
Og at det tunga ei gong for alltid ska bli lett
Kjem eg fysst udi så vil eg ikkje opp atte
Nei då finnes det ikkje grense
Då bære det langt
Av sted
Meg og deg
Dråba i sjøen
Meg og deg
Dråba i sjøen

(traduzione)

Se non hai fame, prendo gli ultimi sette
Sento l'acqua con l'alluce
Siediti a terra
Ma non so se sto piangendo
Guardati, lo sei già
Klissblaude
Nei capelli
Io e te
La goccia nel lago
Io e te
La goccia nel lago
Mostrami una cosa e l'altra che non pensavo stesse accadendo
Ti prenoto un posto qui
Sulla terra
Non riesco a vedere se è in agguato laggiù nelle profondità
Ma vedo lo spruzzo così in alto
Quando inciampi
Io e te
La goccia nel lago
Io e te
La goccia nel lago
E ricordamelo quando le luci si spengono
Questo mi ha scosso
Di questo sono così felice
Questi sono i giorni e gli anni vissuti
E devo trasmetterlo
Quindi, se mi sbaglio, spero che tu abbia ragione
E che il pesante diventerà una volta per tutte leggero
Se vengo qui di fretta, non voglio più alzarmi
No, allora non c'è limite
Allora portalo lontano
Fuori posto
Io e te
La goccia nel lago
Io e te
La goccia nel lago