Testi di To Bila - Tønes

To Bila (originale)

Dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å i den eine så sidde Olga så sidde Tudor
De ska på handletur te Kvadrat
Der he dei aldre våre før, å handla seg mat
Å bilen te Olga å Tudor, jo den e goe nok for Olga å Tudor
Å dar e ingen av dei to så bryr seg om at det gjenge i 40, uansitt
Om dar stenne 50 på skiltet, eller 70 eller 80 eller meir
Det gjenge i 40, det gjenge i 40, uansitt
Å dar ligge ein bilkloss i rauo, å prøve å komma forbi
Men veien, du an e ganske smale, å Tudor ligge midt i
Å bilen bak den blæse 'bært bært'
Men Tudor hørre allre det grann
Han he meir enn nok me te å styra å kjøra rett fram
Ja, dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Ja, dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å enden på viso den blei, at veien te slutt blei så brei
At han så låg bak veid du kå, han lurde seg forbi
«Galmannskjøring!»
skreik Tudor å pekte
Å Olga hu va enige i det
Hu rista på håve å sa, kå e det sånne folk tenke me?

(traduzione)

Dar venire due macchine sulla strada, due macchine con volante e ruote
Dar keme due auto sulla strada con volante e ruote
E in uno poi siediti Olga poi siediti Tudor
Stanno andando a fare shopping a Kvadrat
Là lui la nostra età prima, a fare la spesa per il cibo
Oh, l'auto è Olga å Tudor, perché è abbastanza buona per Olga å Tudor
Beh, a nessuno di loro importa che vada avanti per 40, comunque
Se c'è 50 sul cartello, o 70 o 80 o più
Va avanti per 40, va avanti per 40, non importa cosa
C'è un blocco di auto sulla strada, che cerca di superarlo
Ma la strada, sai, è piuttosto stretta, con Tudor che giace nel mezzo
Oh, la macchina dietro soffia 'portata via'
Ma Tudor lo sentiva ancora di più
Aveva più che sufficiente per andare dritto
Sì, ci saranno due macchine sulla strada, due macchine con volante e ruote
Sì, ci saranno due auto sulla strada con volante e ruote
Alla fine della giornata è diventato, che la strada finalmente è diventata così ampia
Che era così indietro, hai pensato, è passato di soppiatto
"Guida maniaca!"
gridò Tudor indicando
Oh Olga, sono d'accordo con quello
Scosse la testa per dire, perché le persone così pensano a me?