Testi di Ein Tidlig Måren - Tønes

Ein Tidlig Måren (originale)

Eg fyre i ovnen ein tidlig morgen
Ute e det surt, alt vente på våren
Varmen sprer seg snart rundt i huset
Eg ser det på deg at du stenne — å fryse
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen
Eg fyre i ovnen og føle meg heima
Høyre lide ifra loftet
Snart sleppe me å vær aleina
Vannet e fråse, nytte ikkje å vri på krano
Batteriet e så flatt at det tege ikkje ladingo
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, med meg
Sjå på flammene som strekke seg på tå
Dar blir bare oska igjen ittepå
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen
Eg he ikkje gløymt då eg hadde feber
Og du kom med ein kalde klut
Dar bur ein sang inni meg
Ein eg alltid bære rundt på, men aldri slippe ut
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen, i lag med meg
Kom og sett deg att med ovnen

(traduzione)

Fuoco nel forno una mattina presto
Fuori è aspro, tutto aspetta la primavera
Il caldo si diffonde presto in casa
Lo vedo in te che ti fermi - per congelare
Torna a sederti ai fornelli, con me
Torna a sederti ai fornelli, con me
Vieni a sederti con il forno
Fuoco nel forno e mi sento a casa
Giusto sofferto dalla soffitta
Presto lasciami stare da solo
L'acqua è fredda, inutile girare il rubinetto
La batteria è così scarica che non si carica
Torna a sederti ai fornelli, con me
Torna a sederti ai fornelli, con me
Vieni a sederti con il forno, con me
Guarda le fiamme che si allungano in punta di piedi
Dar sarà solo di nuovo oska al piano di sopra
Torna a sederti ai fornelli, con me
Torna a sederti ai fornelli, con me
Vieni a sederti con il forno
Non ho dimenticato quando ho avuto la febbre
E hai portato un panno freddo
Vive una canzone dentro di me
Uno che mi porto sempre dietro, ma non lo lascio mai uscire
Torna a sederti ai fornelli, con me
Torna a sederti ai fornelli, con me
Vieni a sederti con il forno