Traduzione del testo della canzone Give U My Heart - Toni Braxton, Babyface

Give U My Heart (originale)

Your love’s so exciting
Boy I can’t deny it Since you found a place in my heart
Givin' me a feeling
Ooh it’s such a feeling
I pray that we never will part
How can I explain it Please hear what I’m sayin'
You bring so much so much joy to my life
Words cannot express
So much happiness
I’ll forever be by your side
And I will give you my heart
And I will always be true to you
And I will love you forever
If I could just make love to you
Make love to you
Girl I must confess it You’ve been such a blessing
Never felt so good in my life
You know how to take it I know how to give it We both always have a good time
I hear what you’re sayin'
Lord knows you ain’t playin'
Ain’t no doubt that I’m satisfied
And I’ll keep it comin'
Keep bringin' the lovin'
So baby bring your lovin'
Every morning, noon, and night
Oh give me just a minute and
I’ll jump right on in it
We can make love under the stars
All year pleasure pleasure
I’ll be yours forever
Girl, I’ll never leave now
I’ll be there to please you
We won’t have to worry at all
I will go all the way down
I’ll make it feel so good
I wanna do you right
If I could just make love to you

Give U My Heart (traduzione)

Il tuo amore è così eccitante
Ragazzo, non posso negarlo da quando hai trovato un posto nel mio cuore
Dandomi una sensazione
Ooh, è una tale sensazione
Prego che non ci separeremo mai
Come posso spiegarlo per favore ascolta quello che sto dicendo
Porti così tanta tanta gioia nella mia vita
Le parole non possono esprimere
Tanta felicità
Sarò per sempre al tuo fianco
E ti darò il mio cuore
E ti sarò sempre fedele
E ti amerò per sempre
Se solo potessi fare l'amore con te
Fare l'amore con te
Ragazza, devo confessarlo, sei stata una tale benedizione
Non mi sono mai sentito così bene in vita mia
Tu sai come prenderlo io so come darlo Ci divertiamo sempre entrambi
Ho sentito cosa stai dicendo
il Signore sa che non stai giocando
Non c'è dubbio che sono soddisfatto
E continuerò a venire
Continua a portare l'amore
Quindi piccola porta il tuo amore
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Oh dammi solo un minuto e
Ci salterò subito dentro
Possiamo fare l'amore sotto le stelle
Tutto l'anno piacere piacere
Sarò tuo per sempre
Ragazza, non me ne andrò mai adesso
Sarò lì per farti piacere
Non dovremo preoccuparci affatto
Andrò fino in fondo
Lo farò sentire così bene
Voglio farti bene
Se solo potessi fare l'amore con te