Traduzione del testo della canzone Чёрные тени - Tony Reznik

Чёрные тени (originale)

Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Тени, тени, сделай их ярче даже своих
Своих, своих, потом вышиби мне мозги
Мозги, мозги, и сделай чтобы попали в книги
В книги, в книги, бессмертны в истории
Бессмертны в истории, бессмертны в истории
Подожди, куда ты идёшь?
Не устраивай в очередной раз мне дебош
Я очень рад, что ты умрёшь когда-нибудь,
Но сегодня ты лжёшь
Ты лжёшь, ты лжёшь
Убери этот кухонный нож
А-а нож, а-а нож
Положи его, что ты несёшь?
Несёшь, несёшь
Ручеёк крови, детка, ты что?
Ты что?
за что?
Я не верю, это просто мой сон
Мой сон, мой сон
Я не верю, это просто мой…
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Подожди, не уходи
Нанеси мне мои чёрные тени
Тени, тени, сделай их ярче даже своих
Своих, своих, потом вышиби мне мозги
Мозги, мозги, и сделай чтобы попали в книги

Чёрные тени (traduzione)

Aspetta non andare
Dammi le mie ombre nere
Aspetta non andare
Dammi le mie ombre nere
Ombre, ombre, rendile più luminose anche delle tue
Tuo, tuo, poi fai esplodere il mio cervello
Cervelli, cervelli e trasformarli in libri
Nei libri, nei libri, immortale nella storia
Immortale nella storia, immortale nella storia
Aspetta, dove stai andando?
Non prendermi in giro di nuovo
Sono molto felice che un giorno morirai,
Ma oggi menti
Tu menti, tu menti
metti via quel coltello da cucina
Un-un coltello, un-un coltello
Mettilo giù, cosa indossi?
Tu porti, tu porti
Un flusso di sangue, piccola, cosa sei?
Che cosa siete?
per quello?
Non credo sia solo il mio sogno
Il mio sogno, il mio sogno
non credo sia solo mio...
Aspetta non andare
Dammi le mie ombre nere
Aspetta non andare
Dammi le mie ombre nere
Ombre, ombre, rendile più luminose anche delle tue
Tuo, tuo, poi fai esplodere il mio cervello
Cervelli, cervelli e trasformarli in libri