Traduzione del testo della canzone Voices - Tony Reznik

Voices (originale)

I saw you on the boulevard street
The voices up on my head
Not sure where they telling me
The voices up on my head
You see me now
I climbed so high
Watched the TV, watch me fly
You never high, but always shine
When you see me you start cry
You start cry (x2)
Used to cry (x2)
And now we fly, and we’ll be fly
The voices up on my head
They scream and sound damn fucking loud
The voices up on my head
They tell that I should never hope
The voices up on my head
Confusion’s all
Delusion’s all
Still have your picture on my wall
On my wall (x2)
Still have your picture on my wall

(traduzione)

Ti ho visto sulla strada del boulevard
Le voci nella mia testa
Non sono sicuro di dove me lo dicono
Le voci nella mia testa
Adesso mi vedi
Sono salito così in alto
Ho guardato la TV, guardami volare
Non sei mai sballato, ma risplendi sempre
Quando mi vedi cominci a piangere
Inizi a piangere (x2)
Usato per piangere (x2)
E ora voliamo e saremo in volo
Le voci nella mia testa
Urlano e suonano dannatamente forte
Le voci nella mia testa
Dicono che non dovrei mai sperare
Le voci nella mia testa
La confusione è tutta
L'illusione è tutto
Ho ancora la tua foto sul mio muro
Sulla mia parete (x2)
Ho ancora la tua foto sul mio muro