Traduzione del testo della canzone Нирвана - Tony Reznik

Нирвана (originale)

Детка сделай так, и вот так
Крашу всех
Двигай телом в такт, и твой лак
Сразу же иссяк
Ляжем на кровать, ночевать
Будешь у меня
Улетим вдвоём, возведём
Там у моря дом
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
Baby, any way, никаких друзей
Мы вдвоём возьмём и уйдём
От простых людей
В эту ночь с тобой мы умрём
И вновь оживём
Унесёт нирвану, смотри, сколько здесь любви
Сколько здесь любви
Только посмотри
Со мной улети
И вновь оживи
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
(улетим вдвоём
Сделай
Так
Только сделай
Так
Только сделай
Так)

Нирвана (traduzione)

Baby fallo così e così
Faccio schifo a tutti
Muovi il tuo corpo a ritmo e la vernice
Immediatamente asciugato
Sdraiamoci sul letto, passiamo la notte
Sarai con me?
Voleremo via insieme, solleveremo
C'è una casa sul mare
L'intero club sarà in movimento
L'intero club sarà in movimento stasera
L'intero club sarà in movimento
L'intero club sarà in movimento stasera
[Coro}
scegli me
scegli me
scegli me
Starò meglio con te
ti porterò
ti porterò
ti porterò
Insieme non ci annoieremo
Tesoro, comunque, niente amici
Noi due prenderemo e andremo via
Dalla gente comune
Questa notte con te moriremo
E vivremo di nuovo
Porterà via il nirvana, guarda quanto amore c'è qui
Quanto amore c'è qui
Guarda
Vola via con me
E tornare in vita
[Coro}
scegli me
scegli me
scegli me
Starò meglio con te
ti porterò
ti porterò
ti porterò
Insieme non ci annoieremo
(Voliamo via insieme
Fallo
Così
Fallo e basta
Così
Fallo e basta
Così)