Traduzione del testo della canzone Космос - Tony Reznik

Космос (originale)

Я взлетаю, улетаю, е
Покидаю космодром
Огонь тает, он угасает
Он мог перезвонить потом,
А сердце ранит, а боли нет совсем, е
Открытый космос — господин
Он поглощает, в самом величии он, оу
Я остаюсь совсем один
А звёзды парят над небом (небом)
Они так ярко светят, ослепляясь
Я звёзды малышкам,
Но мне не в силах совладать над ним
Я мог бы сидеть дома,
А мог лежать и просто наблюдать,
Но я знаю, что невесомость
Надолго не позволит мне мечтать, о
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Во-о-оу, во-о-оу, воу-о-оу, воу-о-оу
Я так страдаю, home
От вечной скуки здесь он не жалеет, нет
Темнее света, damn, я унесён ветром,
Но даже ветра нет и сквозь стекло скафандра вижу землю
И одинокий путник дальше всех ушёл
Однажды я вернусь
Лечить свои раны, что получил в бою
И это не star trek лечить раны
А звёзды парят над небом (небом)
Они так ярко светят, ослепляясь
Я звёзды малышкам,
Но мне не в силах совладать над ним
Я мог бы сидеть дома,
А мог лежать и просто наблюдать,
Но я знаю, что невесомость
Надолго не позволит мне мечтать, о

(traduzione)

Decollo, volo via, e
Lasciando lo spazioporto
Il fuoco si sta sciogliendo, sta svanendo
Potrebbe richiamare più tardi
E il cuore fa male, ma non c'è affatto dolore, e
Spazio esterno - Mr.
Assorbe, nella sua grandezza, oh
Rimango tutto solo
E le stelle volano sopra il cielo (cielo)
Brillano così luminosi, accecanti
Io sono le stelle per i piccoli,
Ma non posso controllarlo
Potrei stare a casa
E potrei mentire e semplicemente guardare,
Ma conosco quell'assenza di gravità
Non lasciarmi sognare a lungo, oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh
Wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh
Soffro così tanto, a casa
Di eterna noia qui non si pente, no
Più scuro della luce, accidenti, sono sbalordito
Ma anche non c'è vento e attraverso il vetro della tuta spaziale vedo la terra
E il viaggiatore solitario è andato più lontano
Un giorno tornerò
Cura le tue ferite che hai ricevuto in battaglia
E non è Star Trek per curare le ferite
E le stelle volano sopra il cielo (cielo)
Brillano così luminosi, accecanti
Io sono le stelle per i piccoli,
Ma non posso controllarlo
Potrei stare a casa
E potrei mentire e semplicemente guardare,
Ma conosco quell'assenza di gravità
Non lasciarmi sognare a lungo, oh