Traduzione del testo della canzone Эпик фейл - Tony Reznik

Эпик фейл (originale)

Я не знаю почему ты так же хороша
Ничего не изменилось за те два года
Я не знаю почему я так же депрессивен
Я как и раньше не могу связать и два слова
Когда я вижу тебя
Когда ты видишь меня
Здесь бассейн, я подскользнулся, что?
Это эпик фейл!
Это эпик фейл, на пляжной вечеринке
Я упал в бассейн, как на смешной картинке
Здесь типо what и shame
Всё было также, как в 2002-м
Оу, оу, оу, оу, е, е, е
Я в курсах, что только что по полной налажал (а)
Когда падал телефон о бортик разъебал (оу)
Я в дерьме по полной — это видно любым взглядом,
Но о ком я думал в тот момент — лишь одна ты
Как в 2002-м, моя гёрл
Ты просто смотришь на меня, йа
Я не знаю что вообще происходит
Все смеются, только ты гёрл, гёрл
Ты просто уходишь
Снова облажался
Как и в старое время
Как в 2002-м
О-оу, о-оу, о-оу, о-оу
О-оу, о-оу, эй, эй, йа
Это эпик фейл, на пляжной вечеринке
Я упал в бассейн, как на смешной картинке
Здесь типо what и shame
Эпик фейл, эпик фейл, е
Это эпик фейл, е, на пляжной вечеринке
Я упал в бассейн, как на смешной картинке
Здесь типо what и shame
Всё было также, как в 2002-м

Эпик фейл (traduzione)

Non so perché sei altrettanto bravo
Nulla è cambiato in quei due anni
Non so perché sono altrettanto depresso
Io, come prima, non riesco a collegare nemmeno due parole
Quando ti vedo
Quando mi vedi
C'è una piscina qui, sono scivolato, cosa?
Questo è un fallimento epico!
Questo è un fallimento epico, alla festa in spiaggia
Sono caduto in piscina come in una foto divertente
Qui come cosa e vergogna
Tutto era come nel 2002
Oh, oh, oh, oh, uh, uh, uh
Sono consapevole di aver appena sbagliato (a)
Quando il telefono è caduto di lato, si è rotto (oh)
Sono nella merda completa - può essere visto con qualsiasi sguardo,
Ma a chi stavo pensando in quel momento - solo a te
Come nel 2002, ragazza mia
Guardami e basta, ya
Non so cosa sta succedendo
Tutti ridono, solo tu ragazza, ragazza
Te ne vai e basta
Di nuovo incasinato
Come ai vecchi tempi
Come nel 2002
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, ehi, ehi, ya
Questo è un fallimento epico, alla festa in spiaggia
Sono caduto in piscina come in una foto divertente
Qui come cosa e vergogna
Epic fail, epic fail, sì
Questo è un fallimento epico, uh, alla festa in spiaggia
Sono caduto in piscina come in una foto divertente
Qui come cosa e vergogna
Tutto era come nel 2002