Traduzione del testo della canzone Stay With You - Tony Reznik

Stay With You (originale)

Do I want to stay with you, baby?
I’ve been dreaming, bad love
And do I want to lie with you, baby?
I’m about a minute
And maybe I’ll lie with you, so baby
You’d be crying lately
And maybe I wasn’t sure that love you
But I told you, that’s true
Never will be so difficult from baby
Had to know that alright
But I know that’s better for us and you know that
Will be
You know, my girl
When I met you last friday night
I told you that we’re going to be together forever
Just me and you
Do I want to stay with you, baby?
I’ve been dreaming, bad love
And do I want to lie with you, baby?
I’m about a minute
But anything can’t really be so brighter
And you know it, baby
So let’s make an impossible possible
And be happy
So let’s kiss last time
Last time we kept together
Our love, babe, you know better, better
Last time we talk to each other
You
And do I want to stay with you, baby?
I’ve been dreaming, bad love
And do I want to lie with you, baby?
I’m about a minute

(traduzione)

Voglio stare con te, piccola?
Ho sognato, amore cattivo
E voglio sdraiarmi con te, piccola?
Sono circa un minuto
E forse giacerò con te, quindi piccola
Piangeresti di recente
E forse non ero sicuro che ti amassi
Ma te l'ho detto, è vero
Non sarà mai così difficile da bambino
Dovevo saperlo bene
Ma so che è meglio per noi e tu lo sai
Sarà
Sai, ragazza mia
Quando ti ho incontrato lo scorso venerdì sera
Ti ho detto che staremo insieme per sempre
Solo io e te
Voglio stare con te, piccola?
Ho sognato, amore cattivo
E voglio sdraiarmi con te, piccola?
Sono circa un minuto
Ma nulla non può essere davvero così luminoso
E tu lo sai, piccola
Quindi rendiamo possibile un impossibile
E sii felice
Quindi baciamoci l'ultima volta
L'ultima volta che siamo stati insieme
Il nostro amore, piccola, lo sai meglio, meglio
L'ultima volta che ci parliamo
Voi
E voglio restare con te, piccola?
Ho sognato, amore cattivo
E voglio sdraiarmi con te, piccola?
Sono circa un minuto