Traduzione del testo della canzone Убью ту тварь - Tony Reznik

Убью ту тварь (originale)

Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что прикасалась к тебе
До меня, про тебя все мои мысли, все мои песни
Это чудесно, это прелестно
Мы будем вместе, это навечно
Мы будем happy, мы будем baby
Мы будем sexy, мы будем xanny
Счастье на веки
Счастье на веки
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорит с тобой
Без меня про тебя всё дерьмо, baby
Я его убью, я тебя люблю
Это нормально, это вульгарно
Это не важно, всё ради тебя
Всё ради меня, всё ради любви
Нашей с тобою, я всё устрою
Всё будет супер
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорила с тобой
Я знаю, детка, мы уйдём на веки
И наши сердца в крови
Мы просто хотим любви
Все, кто «нельзя» — гори
Все, кто «нельзя» — умри
Мы просто хотим любви

(traduzione)

Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti ha toccato
Davanti a me, su di te, su tutti i miei pensieri, su tutte le mie canzoni
È meraviglioso, è adorabile
Staremo insieme, questo è per sempre
Saremo felici, saremo bambini
Saremo sexy, saremo xanny
Felicità per sempre
Felicità per sempre
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti parla
È tutto una merda su di te senza di me, piccola
Lo ucciderò, ti amo
Va bene, è volgare
Non importa, è tutto per te
Tutto per me, tutto per amore
Nostro con te, organizzo tutto io
Tutto sarà fantastico
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò la creatura che ti conosce
Ucciderò quella creatura che ti ha parlato
Lo so, piccola, saremo andati per sempre
E i nostri cuori sono nel sangue
Vogliamo solo amore
Tutti coloro che sono "impossibili" - bruciano
Tutti coloro che "non possono" muoiono
Vogliamo solo amore