Traduzione del testo della canzone Playa Fo Life - Too Short, Dom Kennedy, Beeda Weeda

Playa Fo Life (originale)

So many pretty girls, poppin pink bottles
Plottin on that pretty pearl
Get it poppin' get it rockin' yeah its your world
Tryna get cha to the house I’m looking for a go girl
Get it get it go girl, take it to the floor girl
I’ma beat it up and let you tell it to my old girl
Playa fo' life, I ain’t thinkin' a wife
I ain’t thinkin' it twice, bitch I’m thinkin' tonight
Green light she ready, we on that Rozay heavy
We going straight to the house it ain’t no need for the telly
I’m steak, eggs, n jelly, bitch I’ma fill that belly
She like «Beeda you nasty!»
I’m like «Bitch you ready?»
I’m like Snoop fo' sho, I don’t love these hoes
And only two can roll, cause I love my folks
See I was born to mack, big dick, big house
And by 6 In tha mornin I be kickin' em out
Hey pretty girl come stay the night with me
But in the morning yes bitch you’ve got to leave (bye)
And no I can’t be your man
I’ma be a playa fo' life
I’ma be a playa fo' life, bitch
I’ma be a playa fo' life
I’ma be a playa fo' life
She love it when I grab those hips
I don’t know her name but I had those lips eh
Fuck it chu' a bad lil' bitch
Got a ass so fat that her pants gon' rip ugh
And I can tell your man ain’t shit
Cause she told me ya’ll date but she say it ain’t shit uh
And you know I be laying that stick
I be hitting home runs you be paying that rent
Yeah I took her to my office the girl just lost it
Short came through and you know the bitch tossed it
Why you always ask how much shit costin'
Real money know that chu ain’t even gotta floss it
My Roley don’t tick and you wasting my time
I want chu' home girl look I’m changing my mind
I really live what I say in my rhymes
And I never chase hoes, gotta stay on my grind like ah
You want the keys and the codes
To the house and the safe, spending sprees at the store
But bitch, I don’t shoot hoop I shoot bitches to the left
I charge these hoes for the game and the dick
I’m from the O-A-K
So I already know what the hoe gon' say
I need to lock her down, and wife her up
But I don’t wanna marry her, I just like to fuck
When your mother was a young thang, I knew her
Even back then, I ain’t wanna do her
And now, I don’t fuck cougars
Your daddy was a player man, why you such a loser
It’s the game, and I’m a player for real
Not the NBA, or the NFL
I make deals, I’m on a life long hustle
Gettin' this money, lil' bitch I don’t trust you

(traduzione)

Tante belle ragazze, che fanno scoppiare bottiglie rosa
Complotto su quella bella perla
Fallo scoppiare, fallo rockare sì, è il tuo mondo
Sto cercando di portarlo a casa, sto cercando una ragazza
Prendilo, fallo, ragazza, portalo in sala ragazza
Lo picchierò e te lo dirò alla mia vecchia
Playa per la vita, non sto pensando a una moglie
Non ci penso due volte, cagna ci penso stasera
Semaforo verde è pronta, noi su quel Rozay pesante
Andiamo direttamente a casa, non c'è bisogno della televisione
Sono bistecca, uova, n gelatina, cagna riempirò quella pancia
Le piace «Beeda sei cattivo!»
Sono tipo "Puttana sei pronta?"
Sono come Snoop fo' sho, non amo queste troie
E solo due possono rotolare, perché amo la mia gente
Vedi, sono nato per mack, big dick, big house
E per le 6 domani mattina li scaccerò
Ehi bella ragazza vieni a passare la notte con me
Ma al mattino sì cagna devi andartene (ciao)
E no, non posso essere il tuo uomo
Sarò un playa per la vita
Sarò un playa per la vita, cagna
Sarò un playa per la vita
Sarò un playa per la vita
Adora quando afferro quei fianchi
Non conosco il suo nome ma avevo quelle labbra eh
Fanculo, una puttana cattiva
Ha un culo così grasso che i suoi pantaloni si strappano
E posso dire che il tuo uomo non è una merda
Perché mi ha detto che uscirai con un appuntamento ma dice che non è una merda, uh
E sai che sto posizionando quel bastone
Sto andando a casa, stai pagando l'affitto
Sì, l'ho portata nel mio ufficio, la ragazza l'ha appena perso
Il corto è arrivato e sai che la cagna l'ha lanciato
Perché chiedi sempre quanto costa la merda
I soldi veri sanno che non devi nemmeno usare il filo interdentale
Il mio Roley non funziona e tu mi stai perdendo tempo
Voglio che la ragazza di casa guardi, sto cambiando idea
Vivo davvero quello che dico nelle mie rime
E non inseguo mai le zappe, devo rimanere sulla mia routine come ah
Vuoi le chiavi e i codici
Alla casa e alla cassaforte, spese folli al negozio
Ma cagna, non sparo al cerchio, sparo alle femmine a sinistra
Addebito queste troie per il gioco e il cazzo
Vengo dall'O-A-K
Quindi so già cosa dirà la zappa
Ho bisogno di rinchiuderla e sposarla
Ma non voglio sposarla, mi piace solo scopare
Quando tua madre era una giovane, la conoscevo
Anche allora, non voglio farla
E ora, non scopo i puma
Tuo padre era un giocatore, perché sei un tale perdente
È il gioco e io sono un vero giocatore
Non l'NBA o l'NFL
Faccio affari, ho una vita frenetica
Ottenere questi soldi, piccola puttana, non mi fido di te