Traduzione del testo della canzone Fire - Too Short, Erick Sermon

Fire (originale)

Where my money at ho.
Where my money at yo.
Get my money 'fore I whip.
Forget your big fat ass
We going off baby
We don’t mess around cuz I’m nautious baby
You know I loaded it with the gun, pop pop.
Aiyyo, LET’S GO!!!
Here we go y’all
New shit new shit, out the door y’all
Shorty Pimp, E-Dub once again
So buy you some of this ghetto slum
Underground music from A-T-L
X rearranged it, Shorty B played it Me and Shorty laid it, my niggaz OKed it Carnefious Crawfish, next to slay it Damn right!
We do it all day bitch
Ride around in Benz’s, twenty inch rimzes
What Short told y’all, New York to California
We put them high beams on ya — parkin lot pimpin
With the boom-boom twelve inches kickin, we stay hittin
Huh?
The most consecutive
Fifteen albums, we’re the executives
Who talkin money?
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, E and Short be on fire!
Everything we do is fire!
This song is on fire!
YO!
Bitch!
That’s my favorite word
I cashed a million dollar check on Thursday the third
Now it’s flowin like water out the kitchen sink
I make more money everytime you blink
Got you scratchin ya head, made you stop and think
He couldn’t made all that he must have robbed a Brinks
We been around so long, makin funky songs
Now you gettin mad, say this cain’t be goin on How come E and Short get to stay in the game?
Don’t ever talk down on a player’s name
So when you see us on top of every chart
You know we been number one since the very start
We feed families;
when we rhyme, celebrate like champions
You see mine — I never worry
I don’t want the stress, you know my story
I learned how to ball from the best
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, Eastcoast be on fire!
Westcoast be on fire!
Down south be on fire!
YO!
(Detroit, Chi-town!)
Don’t stop the song now I’m not over
I must leave the scene wrecked, before closure
Highest doja, L.A. weed
Monopolize the south like L.A. Reed (BITCH!)
Sick individual, this here be the southwest coast
Eastcoast material
Erick Sermon, that’s what I said man
Fuck with Short and I and be a dead man
This is fire, pass it to me
It’s so hot, E lemme hit that weed
Uptown, hydro is in my genes
It’s like green, I just my be a fiend
Cuz I been tryin to O.D.
lately
And your never gonna rehabilitate me On a mission since the eigth grade
Keep gettin high, and stay paid
Let’s do it baby
Me and Short dog on the mic baby
It’s going down all night baby
Shootin all haters on sight baby
THAT’S RIGHT!
Make room, tonight is on fire!
The roof is on fire!
These hoes be on fire!
…

Fire (traduzione)

Dove i miei soldi a ho.
Dove i miei soldi a yo.
Ottieni i miei soldi prima che li frullino.
Dimentica il tuo grosso culo grasso
Stiamo andando via baby
Non scherziamo perché sono nautico piccola
Sai che l'ho caricato con la pistola, pop pop.
Aiyyo, ANDIAMO!!!
Eccoci qui
Nuova merda nuova merda, fuori dalla porta tutti voi
Shorty Pimp, E-Dub ancora una volta
Quindi compra per te un po' di questa baraccopoli del ghetto
Musica underground da A-T-L
X l'ha riarrangiato, Shorty B l'ha suonato Io e Shorty l'ha posato, i miei negri l'hanno ok Carnefious Crawfish, accanto a uccidilo Dannazione!
Lo facciamo tutto il giorno puttana
Vai in giro con i cerchi Benz da venti pollici
Quello che Short ha detto a tutti voi, da New York alla California
Gli abbagliamo addosso: magnaccia del parcheggio
Con il boom-boom di dodici pollici che si attivano, rimaniamo colpiti
Eh?
Il più consecutivo
Quindici album, noi siamo i dirigenti
Chi parla di soldi?
Facciamolo piccola
Io e il cane corto sul microfono baby
Sta andando giù tutta la notte piccola
Spara a vista a tutti gli hater baby
GIUSTO!
Fai spazio, E e Short siano infuocati!
Tutto ciò che facciamo è fuoco!
Questa canzone è in fiamme!
IO!
Cagna!
Questa è la mia parola preferita
Ho incassato un assegno da un milione di dollari giovedì 3
Ora scorre come l'acqua fuori dal lavello della cucina
Guadagno di più ogni volta che sbatti le palpebre
Ti ha fatto grattare la testa, ti ha fatto fermare e pensare
Non ha potuto fare tutto ciò che doveva aver derubato un Brinks
Siamo stati in giro per così tanto tempo, facendo canzoni funky
Ora ti stai arrabbiando, dici che non può andare avanti Come mai E e Short riescono a rimanere in gioco?
Non disprezzare mai il nome di un giocatore
Quindi, quando ci vedi in cima a ogni grafico
Sai che siamo stati i numeri uno sin dall'inizio
Diamo da mangiare alle famiglie;
quando facciamo rima, festeggiamo come campioni
Vedi il mio... non mi preoccupo mai
Non voglio lo stress, conosci la mia storia
Ho imparato a palla dai migliori
Facciamolo piccola
Io e il cane corto sul microfono baby
Sta andando giù tutta la notte piccola
Spara a vista a tutti gli hater baby
GIUSTO!
Fai spazio, la costa orientale sia in fiamme!
La costa occidentale è in fiamme!
Giù a sud, sii infuocato!
IO!
(Detroit, Chi-città!)
Non fermare la canzone ora non ho finito
Devo lasciare la scena distrutta, prima della chiusura
Doja più alta, erba di Los Angeles
Monopolizza il sud come L.A. Reed (BITCH!)
Individuo malato, questa qui è la costa sud-occidentale
Materiale della costa orientale
Erick Sermon, questo è quello che ho detto amico
Fanculo con Short e io e diventa un uomo morto
Questo è fuoco, passamelo
Fa così caldo, E lasciami colpire quell'erba
Uptown, l'idro è nei miei geni
È come il verde, io sono solo un demone
Perché ho provato a OD
ultimamente
E non mi riabiliterai mai in missione dalla terza media
Continua a sballarti e rimani pagato
Facciamolo piccola
Io e il cane corto sul microfono baby
Sta andando giù tutta la notte piccola
Spara a vista a tutti gli hater baby
GIUSTO!
Fai spazio, stasera va a fuoco!
Il tetto è in fiamme!
Queste zappe sono in fiamme!
…