| «Du warst noch nie ein guter Kämpfer
| "Non sei mai stato un buon combattente
|
| Hahaha und du hast es gewagt, mich herauszufodern»
| Hahaha e hai osato sfidarmi»
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 e sei fuori, ecco che arrivano i maestri del kung fu lirico
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 e sei fuori, ecco che arrivano i maestri del kung fu lirico
|
| 1,2 und raus bist du, hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 e sei fuori, ecco che arrivano i maestri del kung fu lirico
|
| 1,2 und raus bist du, denn hier kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| 1,2 e sei fuori, perché qui arrivano i maestri del kung fu lirico
|
| Lyrisches Kung-Fu, Wortspiel
| Kung fu lirico, gioco di parole
|
| Verwirrung stifte ich, ich, der hier den Ton angibt
| Io provoco confusione, io che do il tono qui
|
| Der zu Hip Hop steht, und ihn immer noch liebt
| Chi sostiene l'hip hop e lo ama ancora
|
| Der alles versucht, der ihn repräsentiert
| Chi prova tutto, chi lo rappresenta
|
| Der den Durchblick hat, und nie den Kopf verliert
| Chi ha prospettiva e non perde mai la testa
|
| Es geht weiter, Too Strong, mit Funky Chris
| Continua, Too Strong, con Funky Chris
|
| Wir wissen wie es läuft, und wir wissen wie es ist
| Sappiamo come funziona e sappiamo com'è
|
| Es ist gewagt, wenn wir sagen, meinen was wir denken
| È audace quando diciamo che intendiamo ciò che pensiamo
|
| Wenn wir mal durchknallen, und unsere Gefühle nicht mehr richtig lenken können
| Quando impazziamo e non riusciamo più a guidare correttamente i nostri sentimenti
|
| Ist die Nation empört
| La nazione è indignata
|
| Doch die Frage bleibt Jungs, wer das Gleichgewicht stört
| Ma resta la questione ragazzi che sta sconvolgendo gli equilibri
|
| Du oder ich geteilte Meinung, zerrissen
| Tu o io abbiamo opinioni divise, divise
|
| Too Strong neu formatiert mit reinen Gewissen
| Too Strong riformattato con la coscienza pulita
|
| Also Parte (?) aus Barop, Kreuzviertel Nordstadt represent mit Sex ohne gleichen | Quindi Parte (?) da Barop, Kreuzviertel Nordstadt rappresentano con sesso senza eguali |
| Immer präsent aus den Norden DJ Mirko, Im Süden Main Concept
| Sempre presente da nord DJ Mirko, a sud Main Concept
|
| Das Salz in der Suppe, in unseren Rezept
| Il sale nella zuppa, nella nostra ricetta
|
| Im Hinterhalt die Silonation
| In agguato il Silonation
|
| Lyrische Kämpfer, Mission in Aktion
| Combattenti lirici, missione in azione
|
| Jacky Frizze, Günter Ghetto Boomslan
| Jacky Frizze, Gunter Ghetto Boomslan
|
| Hip Hop the way, Too Strong ist the Slang
| Hip hop la strada, troppo forte è il gergo
|
| Straight, also hört zu, denn hier Kommen die Meister des Lyrischen Kung-Fu
| Dritto, quindi ascolta, perché qui arrivano i maestri del kung fu lirico
|
| Scratch: Kung-Fu-Techniques, Kung-Fu-Techniques, Check it out!
| Scratch: Tecniche di Kung Fu, Tecniche di Kung Fu, Dai un'occhiata!
|
| Es überkommt dich
| Ti travolge
|
| Keine Chance, Kein zurück
| Nessuna possibilità, nessuna possibilità di tornare indietro
|
| Wenn wir dich mit Wörtern bombardieren
| Quando ti bombardiamo di parole
|
| Moves kriieren, Denn puren originalen Hip Hop-Flaver zelebrieren
| Crea mosse, perché celebra il puro Flaver Hip Hop originale
|
| Kann ich mir sicher sein, das daß die Homies verstehen
| Posso essere sicuro che gli amici capiscano
|
| Das sie zu uns halten, und mit uns gehen
| Che ci stiano accanto e vengano con noi
|
| Egal wie weit, egal was ich tu
| Non importa quanto lontano, non importa quello che faccio
|
| Es dreht sich alles nur um eins, um Lyrisches Kung-Fu
| Riguarda solo una cosa, il kung fu lirico
|
| Die Definition, Man, muss ich sie erklären?!
| La definizione, amico, devo spiegarla?!
|
| 2 MCs die sich bekämpfen, aber trotzdem nur mit Worten wehren
| 2 MC che si combattono, ma si difendono comunque solo a parole
|
| Mann gegen Mann, Mikrofon zu Mikrofon
| Da uomo a uomo, da microfono a microfono
|
| Gewinner oder Verlierer, Egal was macht das schon
| Vincitore o perdente, non importa cosa
|
| Es ist nicht wichtig, weil der Ruhrpott immer gewinnt
| Non importa perché vince sempre la Ruhrpott
|
| Too Strong ist die Technik, sind schneller als der Wind | La tecnologia è troppo forte, sono più veloci del vento |